検索ワード: questo film ha vito anche molti premi oscar (イタリア語 - 英語)

in questo film ha cantato due numeri).
in this movie she sang two numbers).

questo film ha spezzato le regole del festival per varie ragioni.
this personal essay has got the chance to break out the festival rules because of many items.

chi ha creato le scene di questo film ha detto di aver volutamente previsto questa sceneggiatura per lanciare un avvertimento e far capire che si tratta di un video falso.
the creators of the film said he purposely scripted this as a big hint that the video is fake.

l’adattamento teatrale del diario, realizzato a due mani nel 1955 dai coniugi frances goodrich e albert hackett, non è stato solo un grande successo a broadway, ma ha saputo aggiudicarsi anche molti premi letterari, tra cui il prestigioso premio pulitzer per il teatro.
the theatrical adaption of the book, written by the husband-and-wife team of francis goodrich and albert hackett was not only a huge broadway hit, but it also received many theatrical awards including the distinguished pulitzer prize for theater.

il film ha un respiro cosmico ed un suo passo da gigante intorno al monte bianco. bisogna immergersi in questo film abbandonandosi trascinati dalle immagini per potere poi tornare alla realtà più felici che mai.
the film is a cosmic breath, a giant's stride across mont blanc it is necessary to dive in there, to give way to it, to be allowed to be carried away and come back to earth happier than before.

come tutte le olimpiadi scientifiche, e in particolar modo, le olimpiadi svizzere di biologia, anche il progetto di questo film ha cominciato a piccoli passi, per poi crescere inaspettatamente in maniera esponenziali durante il suo sviluppo grazie alla passione e il dinamismo di tutte le persone coinvolte.
like the science olympiads and especially the swiss biology olympiad, the film project has also started in a very small way, only to later grow exponentially and to an unforeseen extent thanks to the passion and dynamism of all those involved.

il regista di questo film ha studiato per 20 anni la valle ed i suoi abitanti per creare un documento il più possibile fedele alla verità storica, un’opera nello spirito del cinema realista che ci conduce dalle montagne del dipartimento dell’ariège fino al cuore di manhattan tra i discendenti di questi villaggi.
the director of this movie has studied the valley and its people for 20 years in order to create a document as close as possible to the historical truth. it is a piece of the «realist» genre, which leads us from the mountains of the ariège region to the hearth of manhattan among the descendants of these valley inhabitants.

da come ci mostra come e perché i media manipolano le storie, di come sono usati in modo strumentale dai vari bush ed accoliti, di come il governo usa le persone per ottenere ciò che vuole, fino a coinvolgerci nel rapporto personale tra i due personaggi, a fare una dichiarazione di principio su ciò che è giusto e cosa è sbagliato, e perché è importante combattere – questo film ha tutto avvolto in uno. il discorso finale di penn a un’aula piena di studenti, quando cita benjamin franklin che dice che la democrazia è garantita con il sistema di governo democratico che gli stati uniti si sono dati solo finché tutti staranno in guardia per proteggerla sembra proprio un invito ad una partecipazione dalla base alla gestione della società, quasi un invito ad andare verso una società più anarchica.
from the way it shows us why and how the media manipulates stories, how they are used as equipment from bush and various acolytes, how the government uses people to get what he wants, to get involved in the personal relationship between the two characters, to make a statement of principle about what is right and wrong, and why it is important to fight - this movie has it all wrapped into one. penn's final speech to a classroom full of students, when he quotes benjamin franklin who said that democracy is guaranteed by the democratic system of government that the united states has only until everybody will stay on guard to protect it looks like an invitation a contribution from the base to manage the society, almost an invitation to go to a more anarchic society.