プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo implica:
this means:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo implica che:
this implies that:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo implica --ps.
this implies --ps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
questo implica due domande:
this implies two questions :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo implica quanto segue:
this entails the following:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciò che questo implica è enorme.
the implications of that are enormous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo implica alcune questioni fondamentali.
and this involves certain fundamental issues.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
questo implica automaticamente il primato universale.
this automatically implies universal primacy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo implica l'uso di motion ottimista.
this implies using optimistic motion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche questo implica un minimo di mezzi.
this also calls for a minimum level of resources.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
questo implica che gli stati membri dovrebbero:
this implies that member states should:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
"questo implica un nuovo ruolo per i sindacati.
"this means that there needs also to be a new role for trade unions.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
questo implica anche la bene intesa libertà cristiana.
this also implies christian freedom well-understood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la vita è una vocazione e una missione; questo implica
life is a vocation and a mission; this implies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo implica che tale indicatore includa solo filiali di ec.
this implies that this indicator should only include branches that belong to cis.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
questo implica sostenere le politiche a favore delle donne.
this means promoting policies which support women.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
questo implica la disponibilità di adeguate risorse finanziarie e umane.
this implies the availability of adequate human and financial resources.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
questo implica le prove conformemente al punto 4 del presente allegato.
this implies tests, as described in section 4 of this annex.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
questo implica anche l'estensione della sicurezza ai lavori precari.
this would include the extension of security to precarious jobs.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
e questo implica dire tutto, ossia, avere un programma molto ampio.
this means talking about everything, in other words, putting forward a very wide-ranging proposal.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: