人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo è per me per sempre
this is me for forever
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo messaggio non ha lo scopo
this message is not meant to condemn you --
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo messaggio non deve mai verificarsi.
this message should never occur.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
questo è per me il rock'n roll.
that is what rock-'n'-roll is for me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questo è per me il punto principale.
that is the main point for me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
È per me.
it's for me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
–non ho cani, è per me.
–non ho cani, è per me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il messaggio non è persistente.
message is not persistent.
最終更新： 2001-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
per questo messaggio non è richiesta alcuna azione utente.
no user action is required for this message.
最終更新： 2007-05-22
使用頻度： 9
品質：
参照：
esso è per me
it is for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lene è per me...
someone else told me about it...when i looked at it...it was 2 late :-(
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrimenti, questo messaggio non sarebbe mai partito.
if not this message wouldn't ever have been sent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto questo è per me motivo di profonda meditazione.
all that makes me prone to deep meditations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevoli colleghi, questo è per me un momento cruciale.
ladies and gentlemen, this is, in my opinion, a crucial moment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa pagina è per me
approx. 35mb i found this page
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) che cosa è per me?
2) what is it to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
error|invalidrquid|il rquid associato a questo messaggio non è un uuid valido.
error|invalidrquid|the rquid associated with this message is not a valid uuid.
最終更新： 2007-10-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
la postica è per me inesplicabile.
it was forbidden to fight in the presence of mistletoe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma l’accordo non è per me sullo stesso piano.
but the agreement is not for me on the same plane.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–invece questa volta è per me.
–invece questa volta è per me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：