検索ワード: questo non accade, (イタリア語 - 英語)

ma questo non accade.
but that doesn’t happen.

spesso questo non accade.
in many cases, this is not the case.

e questo non accade solo qui.
and this does not only happen here.

sfortunatamente, questo non accade quasi mai.
unfortunately, this is usually not true.

in ukhode corretto questo non accade.
at correct leaving of it does not happen.

ma questo non accade solo nei noir italiani.
“but this doesn’t happen just in italian noir.

si, ma nei nysje questo non accade molto.
yeah, in nysje we don’t seem to do that too much.

questo non accade nello zimbabwe di mugabe.
that is not the case in mugabe's zimbabwe.

non accade spesso".
it doesn’t often happen.

tuttavia, questo non accade più ai nostri giorni.
however, that is not what is happening today.

questo non accade in un singolo paese, ma ovunque.
this is not in any individual country; it is everywhere.

dove i preti sono figure profetiche questo non accade.
where priests are prophetic figures that is not the case.

se questo [non] accade, allora rinnovate l'appello.
should it [not] happen, then make the call anew.

questo non accade sempre, e merita quindi un particolare ringraziamento.
that is most unusual, so here too special thanks.

se questo non accade, allora tali fenomeni potrebbero distruggere la terapia.
if not, then these phenomenon could disrupt the therapy.

se tutto questo non accade, probabilmente dovrete fare una delle cose seguenti:
if that doesn't happen, you need to do one or more of the following:

perchè questo non accada mai più".
perchè questo non accada mai più".

estrema lentezza nell'avvio dei programmi ogni anno - questo non accade più.
programmes get off to a very slow start every year - this is no longer true.

questi sintomi di solito regrediscono spontaneamente, ma se questo non accade informi il medico.
this will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.

questo non accade nel settore dell' orticoltura ornamentale e non dovrebbe nemmeno essere auspicato.
this does not arise in ornamental horticulture and would not have to be encouraged.