検索ワード: questo politico ha vinto le elezioni (イタリア語 - 英語)

george bush jr, non aveva vinto le elezioni
george bush jr , did not win the election that made him president.

hai vinto le elezioni, ma ho vinto il conteggio.
you won the election, but i won the count.

churchill ha vinto le elezioni nel 1906 quando divenne segretario di stato.
churchill won the 1906 election, when he became secretary of state.

sulla “invasione” cinese, la destra a prato ha vinto le elezioni.
on the "invasion" of china, the right won the elections in prato.

per questo abbiamo vinto le elezioni e la prossima volta le nostre schiere saranno ancora più nutrite.
that is why we won the elections, and next time our ranks will swell even more.

non hanno perciò risposto alle offerte iraniane e alla fine ahmadinejad ha vinto le elezioni.
they didn’t respond to the iranian offers and in the end, it was ahmadinejad who won the election.

se avesse avuto una posizione del genere non avrebbe vinto le elezioni.
if it had adopted such a position it wouldn’t have won the elections.

nel baluchistan e nella zona nordoccidentale i fondamentalisti religiosi hanno vinto le elezioni.
in baluchistan and in the north-west of the country, religious fundamentalists were the victors in the election.

di conseguenza i partiti secondari hanno vinto le elezioni ed hanno formato un governo.
as a result minor parties won the elections and formed a government.

così colin powell, per il quale hamas ha «vinto le elezioni che noi abbiamo insistito si tenessero».
thus colins powell, for whom hamas «won the elections that we insisted should be held».

signor presidente, lei in italia ha vinto le elezioni con un programma modernizzatore, così come modernizzatore è il suo programma presentato oggi.
mr president-in-office, you won the italian elections with a modernising programme, just as the programme you have presented today is modernising.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, sembra che mugabe abbia vinto le elezioni.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it would certainly appear that mugabe has won the elections.

http://www.radiomundoreal.fm/archivo/uribe-ha-vinto-le-elezioni-e-la
http://www.radiomundoreal.fm/sit-in-in-the-sun

poiché il gruppo ppe ha vinto le elezioni europee, è assai naturale che il presidente della futura commissione debba provenire dalle nostre fila.
as the group of the european people's party (christian democrats) won the european elections, it is quite natural that the president of the future commission should come from our ranks.

come ha affermato anche lei, signor presidente, dobbiamo altresì togliere il blocco internazionale imposto alla palestina da quando hamas ha vinto le elezioni.
we must also lift the international blockade - as you also pointed out, mr president - imposed on palestine since hamas won the elections.

fathos nano, il leader del partito socialista, è riuscito a superare certe insidie che gli avevano teso, o certe provocazioni, ed ha vinto le elezioni.
the leader of the socialist party, fatos nano, managed to evade certain snares that had been set for him and certain provocations, and won the elections.

ora, che effetto hanno avuto? hamas ha vinto le elezioni nelle più grandi città palestinesi, come nablus, el-bireh, ramallah o jenin.
and, what was the result? hamas won in the bigger cities such as naplusa, el bireh, ramallah and yenin.

la manifestazione è stata organizzata dal principale partito di opposizione, fidesz, ben rappresentato in quest'aula, che praticamente quest'anno ha vinto le elezioni in ungheria.
this was organised by the largest opposition party, fidesz, which is well represented here in the epp, and basically they won the elections this year in hungary.

questa politica ha dato buoni risultati.
this policy has had good results.

ciò significa che questa politica ha fallito?
does this mean that this policy has failed?