人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo mi sembra ottimo.
this seems very good to me.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
su questo posto
about this site
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo posto sarà:
this place shall be:
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 4
品質:
lasciamo questo posto
let's leave this place
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consigliamo questo posto.
we recommend this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo posto incanta!
this place enchants!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
così chiamano questo posto
that's what they call this place
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non rimpiangere questo posto.
not regret this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noi amiamo questo posto!
we love this place!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lascia questo posto adesso
leave here now
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi sembra un panorama 'familiare'...dove è ???
it seems to me a 'familiar' panorama ... where is it ???
最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
consigliamo vivamente questo posto!
we can highly recommend this place!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo raccomandiamo sicuramente questo posto.
we certainly recommend this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non perdetevi questo posto magico!!!
do not miss this magical place!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo recommende vivamente questo posto.
we strongly recommende this place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
possiamo sicuramente consigliare questo posto!
we can definitely recommend this place!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo posto mi parla di come potrebbe essere il danubio.
this place tells me about how the danube really could be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in questo posto mi sono davvero goduta il mio periodo a londra.
a nice decoration - usefull kitchen- cozy living room. i really enoyed my time in london at that place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cascata, palme, alberi tropicali, questo posto sembra davvero a un paradiso terrestro.
waterfall, palm trees, tropical trees, this place really seems to be the paradise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo posto mi ha stregato, sembra di stare in un giardino segreto, avvolti da profumi e colori dimenticati.
this place has bewitched me, like being in a secret garden, surrounded by scents and colors forgotten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: