検索ワード: qui bene bibit, bene vivit (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

qui bene bibit, bene vivit

英語

qui bien bibit, bien vivit

最終更新: 2022-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a: rimani qui! bene!

英語

a: yes, you remain here!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se questa discussione si esaurisce qui, bene.

英語

se questa discussione si esaurisce qui, bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

inoltre escursioni a piedi possono partire da qui bene.

英語

also walking tours can start from here well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci piacciono i mini campeggi ma fuori stagione era t stare qui bene.

英語

we like the mini campsites but off season it was t stay here just fine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la cosa più interessante è qui. bene, ora un dato di fatto, i pensieri e le impressioni molto.

英語

the most interesting thing is here. well, now a matter of fact, the very thoughts and impressions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

abbiamo qui bene, tranquillo, dormiva indisturbati questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.

英語

we have here fine, quiet, slept undisturbed this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

wishlist o una lista di desideri, la funzionalità qui bene che si prevede di restituire più di un sito e-commerce. quindi, se non si desidera che gli utenti si può chiedere dove trovare questa funzione sul tuo sito, prendere 5 minuti per installare questo plugin.

英語

wishlist or a wish list, here good functionality that is expected to return more than one e-commerce site. so if you do not want your users may well wonder where to find this feature on your site, take 5 minutes to install this plugin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

durante il viaggio io stessa non potevo non fare un paragone tra il contesto locale ed quello del mio paese (la bulgaria) che, dopo i più di 23 anni di transizione post-comunista ancora risente fortemente dalla mancanza di una società civile pronta e capace di essere protagonista del proprio presente e futuro. mi ha fatto grande impressione la consapevolezza del bisogno “urgente” di formare dei giovani leader pronti ad operare in vista del bene comune che ho potuto riscontrare qui. (bene comune e non solo interessi privati … un fatto per il quale, credo, tutti i paesi ex-comunisti in misura diversa hanno sofferto durate gli ultimi due decenni).

英語

we called on the ukrainians to fight indigence through communion, sharing and extending a hand to those in need. during the trip i noticed similarities between the local context and my own country (bulgaria). 23 years after the fall of the communist regime, the bulgarian civil society is still weak; we are not capable of playing a leading role to develop the country. i noticed the dire need to educate young leaders to work for the common good (and not only for their personal interests.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,636,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK