人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e spero anche voi
and i hope the same of you
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto bene grazie e spero anche tu
i'm fine thanks and i hope you too
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto bene grazie e spero anche tu stia bene
i’m also fine handsome
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto bene , spero anche voi e le vostre famiglie
i'm okay i hope you too
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
... e spero anche su altri argomenti.
... and, i hope, also with what i have to say on other subjects.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cresce in numero e spero anche in santità.
it grows in number and i hope also in holiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto bene e spero altrettanto di te
i'm fine and i hope the same as you
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie io sto bene e spero lo stesso per te
i'm fine and i hope the same for you
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
con tutto questo volevo semplicemente dirvi che #iostoconaltaroma e spero lo farete anche voi.
with all of this i just wanted to tell you that #iostoconaltaroma and i hope you’ll do the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di lui mi hanno parlato tutti bene e anche io aspetto di vederlo all’opera al meglio.
everyone's only had good things to say about him and i'm waiting to see him at his best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo dico nella risoluzione e spero anche di riceve una risposta il più velocemente possibile.
it is included in the resolution, and so i hope that a response will be forthcoming in the very near future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ci siamo sentiti molto bene e spero di tornare presto!
we have felt ourselves very well and hope to return soon!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desidero ringraziare quei collaboratori a nome del mio gruppo e spero anche a nome di tutti gli altri.
i would like to sincerely thank those staff on behalf of my group, and, i hope, on behalf of all of us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
noi del parlamento ne abbiamo discusso in questo senso, e spero anche nel senso della commissione.
we have also debated it in parliament accordingly, i hope, as the commission had in mind.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
si deve focalizzare sulle aspettativedei popoli europei, e spero anche che questogrupposia rappresentativodella diversitàdell'europadi oggi.
it needs to focus on the expectations of europe's people, and i also hope that this group will be representative of the diversity of the europe of today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
inoltre è grazie al concorso che la mia bambola, e spero anche in futuro anche altre, diventerà un kit.
then i went to the eschwege doll show to see the other doll presented, and the awards dinner ceremony was a lot of fun too! what has been amazing for me was the fact that a company bought pia and is going to make a kit of her, that is amazing for me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa c'è di sinistra, mi auguro, è solo il meglio, e spero anche che sia in qualche modo originale.
financially, if nothing changes, i will be just fine. if anything changes, i anticipate it changing for the better, and if so, i will be making investments this year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speriamo di riuscire ad organizzare presto un altro giveaway, visto che ci siamo molto divertite a farlo (e spero anche voi a partecipare)!
we hope to organize another giveaway soon, because it was very fun to do (and we hope you had fun participating as well)!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre l’ europa, la polonia e la bielorussia condividono una storia comune e, spero, anche un futuro comune.
in addition, europe, poland and belarus share a common history and i trust a common future too.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
scusa per il ritardo , tanti auguri!! un abbraccio a tutti e spero stiate tutti bene
sorry for the delay, best wishes to you too
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：