人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi consiglia di febico come degno di fiducia.
i recommend febico as trust worthy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le persone sono felici di andare alle riunioni e apertamente accettano
people feel happy to go to meetings, which are openly accepting, and carrying out
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amazon è ottimo, a mio parere,e mi consiglia di moneybookers?
amazon is great in my opinion,and may i recommend moneybookers?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potreste anche studiare la possibilità di andare alle scuole che sono più prestigious.
you could also consider going to schools which are more prestigious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi consiglia di visitare il cosmo caixa, è un imponente museo della scienza
i recommend visiting cosmo caixa, is an impressive museum of science
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consiglio di informarsi bene su tutto prima di andare!
council well informed on everything before you go!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per una giornata lontano dalla frenesia della capitale, si consiglia di andare a windsor e visitare il famoso windsor castle.
alternatively you can go to windsor for the day and take a tour around royal windsor castle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a meno che non sono molto pratico con una bicicletta, non mi consiglia di prenotare questo senza auto.
unless you are very handy with a bicycle, i do not recommend booking this without a car.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la dottoressa mi consigliò di abortire.
the doctor recommended me abortion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi soffre di eiaculazione precoce si consiglia di latte ginseng assunzione mezz'ora prima di andare a dormire per raggiungere i migliori risultati.
people experiencing early ejaculation are advised to intake ginseng milk half an hour before going to sleep for attaining best results.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consiglio di andare perche merita sia per il cibo che per un immersione pura nella natura.
should go because it deserves both for food and for a pure immersion in nature. (translated with google translate)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agli elettori si può permettere di andare alle elezioni ogni cinque anni e votare a favore di qualcuno che non può proporre né adottare leggi.
the voters can be allowed to go to the polls every five years and vote in favour of someone who can neither propose nor adopt laws.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
no. su xnmd non troverai mai il consiglio di andare in un locale piuttosto che in un altro.
no. onxnmd you'll never find an advice to go to a place rather than another one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"dobbiamo informare i cittadini di queste proposte, specie quando si tratterà di andare alle urne per il referendum sul progetto di trattato.
we need to inform the public about these proposals, especially when there will be a referendum on the draft.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per questo, vi consiglio di andare a prenotare la vostra breve esplorazione nel mondo orientale di mille una notte.
so go and reserve your own little expedition into the world of one thousand and one nights.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche se, se siete alla ricerca di un cambiamento, e cercando di molto più vincere potenzialmente soldi, poi mi consiglia di una prova casino internet wagen.
that aside, if you are looking for a change, and looking to potentially win a lot more, then i insist on giving web casinos a shot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poi un giorno qualcuno mi consigliò di visitare il sito cristiano brunstad.org.
then one day someone recommended i visit the christian website brunstad.org.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"e perché poi ti stai stancante con cura i fiori? ti consiglio di andare a letto per un po '".
you should go to bed for awhile”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non so come comportarmi in questa situazione. paolo, che cosa mi consigli di fare?
i don't know how to behave in this situation. paolo, what do you advise me to do?
最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:
"e perché allora stai faticoso te stesso con cura i fiori? ti consiglio di andare a letto per un po '".
you should go to bed for awhile”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています