検索ワード: quindi sei appena tornato a casa? (イタリア語 - 英語)

sono appena tornato a casa.
i've just come home.

tornato a casa
back home

sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure

oggi ago è tornato a casa”.
today ago has returned home."

così qui sono tornato a casa ieri.
so here i came home yesterday.

appena tornati a casa a malincuore.
appena tornati a casa a malincuore.

d è appena tornato a oakland dopo due anni di prigione.
d has just returned to oakland after serving two years in prison.

tornato a casa mi sentii profondamente rinnovato.
back home i felt profoundly renewed.

e poi, ognuno è tornato a casa propria.
after that, everyone went home.

tu cosa fai? sei tornata a casa?
i'm fine, i always work in the same place

sono appena tornata a casa dopo un viaggio in germania.
just came home after a trip to germany.

appena tornati a casa, abbiamo voluto provare la ricetta.
just got home, we wanted to try the recipe. a real specialty.

è appena tornata
she has just come back

siamo appena tornati a casa dopo una settimana al gaianello e ci manca moltissimo.
we have just returned home after a week at gaianello and we miss him very much.

siamo appena tornati !
we just got back!

una volta tornati a casa.
they get back home.

siamo appena tornati a casa dopo l'ennesima splendida vacanza al castello di volterra.
we have just returned home after yet another superb holiday at castello di volterra.

a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home

ieri lene marlin è tornata a casa.
yesterday, lene marlin came home.

appena tornati , 19/07/2013
just returned , 19/07/2013