検索ワード: quota capitale ed interessi (イタリア語 - 英語)

quota capitale ed interessi
principal and interest

quota capitale per ciascuna rata
principal of every instalment

conversione ed interessi
conversion and interest

i danni ed interessi;
damages, including interest;

imprenditorialità ed interessi societari
entrepreneurship and societal interests

importo dei rimborsi effettuati sui prestiti concessi in capitale ed in interessi
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted

termini di pagamento ed interessi di mora
payment time limits and default interest

elevata quota capitale a favore di indipendenza e previdenza per il futuro
high equity ratio for independency and provisions for the future

loro sono molto interessati ai vostri affari ed interessi.
they are very keen for your business.

* rata costante: la somma tra quota capitale e quota interessi rimane uguale per tutta la durata del mutuo;
* constant rate: the capital and interest sum, remains the same through the whole term of the loan;

programma di negoziazione distinta della quota interessi e della quota capitale di un prestito
separate trading of registered interest and principal of securities program(strips)

* ammortamento: è il processo di restituzione graduale del mutuo mediante il pagamento periodico di rate comprendenti una quota capitale e una quota interessi.
* depreciation is the process of a gradual repayment of the loan by paying a regular rate that include a share capital and share interests.

il suo contributo consiste nella fornitura di lavoro, capitale ed informazioni.
the contribution made by franchisees consists of supplying the work, capital and information required.

advisor (industriale) in operazioni di aumento di capitale ed emissione bond
(industrial) advisorship in capital increase operations and bond issue

entrambi prevedono, in caso di difficoltà, la possibilità di sospendere la rata (quota capitale e/o interessi) per un periodo da cinque a nove mesi.
in the event of difficulties, both loans include the possibility of suspending the scheduled payments (principal and/or interest) for five to nine months.

la rata è composta da una quota capitale, cioè una parte dell'importo prestato e da una quota interessi, relativa a una parte degli interessi dovuti alla banca per il mutuo;
the installment is made up of a share capital, that is a part of the loan and from a share interest related to the interest owed to the bank for the loan;

analogamente l'agenzia pagherebbe i costi connessi agli stability bond incassando i pagamenti di interessi e quota capitale dagli stati membri.
on the same basis, the agency would service stability bonds by gathering interest and principal payments from the member states.

secondo l'italia, il beneficiario deve firmare una clausola che obbliga l'azienda a rimborsare la quota capitale del prestito ricevuto.
the recipient had to sign a clause requiring it to repay the principal.

i principali elementi di costo da prendere in considerazione comprendono quelli di gestione e manutenzione e quelli di capitale (quota capitale e quota interessi, nonché l'eventuale rendimento del capitale netto)12.
the main costs to be considered include ­operation and maintenance costs, and capital costs (principal and interest repayment and return on equity where appropriate)12.

• regole sul trasferimento dei capitali ed outplacing globale;
• regulations governing capital transfer and global outplacing.