プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo dato è in certa misura superiore alle attese di qualche mese fa e sembra essere connesso soprattutto a pressioni al rialzo sulle quotazioni dell' energia.
this is somewhat higher than expected a few months ago and appears to be related, in particular, to upward pressure in energy prices.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
l'iscrizione delle risorse iva, della risorsa complementare, escluso un importo corrispondente alla riserva monetaria del fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (feaog), alla riserva relativa alle operazioni di prestito e di garanzia sui prestiti ed alla riserva per gli aiuti d'urgenza, ed, eventualmente, dei contributi finanziari pnl, è effettuata il primo giorno feriale di ogni mese, e ciò in ragione di un dodicesimo degli importi risultanti a tale titolo dal bilancio, convertito nelle rispettive monete nazionali ai tassi di cambio dell'ultimo giorno di quotazione dell'anno civile precedente l'esercizio finanziario, quale pubblicato nella gazzetta ufficiale delle comunità europee, serie c.
vat resources, the additional resource - excluding an amount corresponding to the eaggf (european agricultural guidance and guarantee fund) monetary reserve, to the reserve relating to loans and loan guarantees and to the reserve for emergency aid - and, where appropriate, gnp financial contributions shall be credited on the first working day of each month, the amounts being one-twelfth of the relevant totals in the budget, converted into national currencies at the rates of exchange of the last day of quotation of the calendar year preceding the budget year, as published in the official journal of the european communities, "c" series.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。