プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avremmo tratto vantaggio da qusta riforma?
who would have benefited from this reform?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
qusta macchina veloce, zac zac, non era fatta per me.
this fast car, zac zac, was not for me.
最終更新: 2018-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
qusta è chiamata meditazione di successo (dhyana siddhi).
this is called successful meditation (dhyana siddhi).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se si usano fogli a taglio, qusta impostazione non è valida.
when cut sheets are used, this setting is invalid.
最終更新: 2006-10-26
使用頻度: 4
品質:
参照:
qusta è una visione generale delle opzioni rilevanti per risolvere il problema dell'aggiornamento:
this is an overview of relevant options to solve an update problem:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'influenza delle tattiche nel corso della partita è descritta nelle altre voci di qusta sezione.
tactics selected for the match. some of the tactics help getting more rebounds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qusta grazie a pegasus che ha dato la vita per crearvi questa possibilità. e tu hai sprecato il tempo per piangere e vederlo morire.
and you even cry for such thing. then, to watch him go. seems like the pegasus have given up his life for nothing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
per proteggere la vita umana, la chiesa presuppone che l’anima entra a far parte del corpo al concepimento e che qusta vita con l’anima cessa con la morte cerebrale.
in order to protect human life, the church assumes that the soul enters a human being at conception and that ensouled life necessarily ends at brain death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
bisogna tener conto che qusta operazione lascia una cicatrice permanente che, a seconda della gravità del problema iniziale, e tipo dell'intervento neccessario per l'esecuzione, potrà estendersi da fianco a fianco.
but bear in mind, it does produce a permanent scar, which, depending on the extent of the original problem and the surgery required to correct it, can extend from hip to hip.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: