検索ワード: raccontare storia (イタリア語 - 英語)

raccontare una storia
to tell a story

per raccontare una storia
to tell a story

8. raccontare una storia
8. ripped clothes are a massive no-no.

non raccontare la tua storia,
do not tell your history,

ci può raccontare questa storia?
could you tell us more about this episode?

raccontare storie
telling stories

questo opuscolo cerca di raccontare questa storia.
this booklet is an attempt to tell this story.

una storia da raccontare
a story to tell

raccontare storie è resistere
to resist by telling the story

bisogna smettere di raccontare storie su tale questione.
so let us hear no more nonsense talked about this affair.

imparare a raccontare storie è un’opportunità di...
learning to tell stories is an opportunity to enhance personal...

raccontare storie e luoghi di caffè tostato a milano
coffee stories in milan

ma stiamo attenti, tutto il teatro è un modo per raccontare storie.
but look, all theatre is storytelling.

quindi non ha molto a che fare con la musica, riguarda il raccontare storie.
so it has nothing to do with searching in music, it's about telling stories.

così ho voluto mostrare un elemento narrativo attraverso la scultura perché mi piace raccontare storie.
so i wanted to show a narrative element through sculpture since i love storytelling.

chiunque abbia viaggiato in turchia può raccontare storie sorprendenti sulla proverbiale ospitalità turca…
whoever has travelled in turkey could tell amazing stories about the proverbial hospitality of this land…

e facile capire che tali preoccupazioni sono al centro di tutto il nostro raccontare storie in psicologia e in psicoterapia.
it is easy to see that such concerns are central to all our telling of tales in psychology and psychotherapy.

il tipo di psicologia del raccontare storie che io cerco, vuole attivamente incoraggiare maggiore diversità nel modo di raccontare.
the kind of story telling psychology i am seeking, would actively encourage greater diversity in ways of telling.

immagini, suoni, associazioni, atmosfere, sensualità e ritmo, danzano insieme per raccontare storie.
images, sounds, associations, atmospheres, sensuality and rhythm - they dance together to tell stories.

e attraverso le mie immagini cerco di raccontare storie di gente comune, di tradizioni, di memorie antiche e suggestioni artistiche.
and through my images i try to tell stories about ordinary people, their traditions, ancient memories and artistic suggestions.