人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ai ferri
grilled
最終更新： 2013-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
braciola ai ferri
breaded chicken breast
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
risotto radicchio e spec
risotto with radicchio and sausage
最終更新： 2020-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di bue ai ferri
filet de boeuf aux fers
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
passare ai ferri circolari.
switch to circular needle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frittata di salsiccia e scamorza
omelette with sausage and scamorza cheese
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
paillard ai ferri con verdure cotte
roast veal with baked potat
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
usa e cina sono ai ferri corti anche sul piano commerciale.
the us and china are at loggerheads also on the sphere of trade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
passare ai ferri circolari lunghi quando necessario.
switch to a longer circular needle when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cibi che cuociono ai ferri su un piatto di ferro del manzo
a plate of chocolate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
titolo: la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
title:the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vte e sindacati ai ferri corti su chi deve pagare il conto della fornitura del lavoro portuale temporaneo
original news vte and unions to the short irons on who it must pay the account of the supply of the harbour job temporary
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi auguro che questo impegno sarà mantenuto qualora si verifichi una simile eventualità e si giunga ai ferri corti.
i hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
qual è il vino giusto per la ricetta " ravioli al radicchio e salsiccia "?
what's the right wine for " ravioli filled with red radicchio & sausage "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aggiungere il riso e, appena si è tostato, unire il radicchio e fare insaporire.
add the rice and, as soon as it has toasted, add the radicchio and allow the flavours to mix.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per non parlare degli ottimi sughi come salsiccia e melanzane, radicchio e prosciutto o ragù...
not to mention the excellent sauces such as sausage and eggplant, radish and ham or meat sauce ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chicche di mais alla carbonara tirolese con l uovo in camicia, tartufo nero estivo e scamorza affumicata.
tyrolean carbonara corn beans with egg in shirt, summer black truffle and smoked scamorza.
最終更新： 2023-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il radicchio rosso tardivo ha foglie piuttosto lunghe e affusolate, e, se consumato crudo, è molto croccante; tuttavia esso essere consumato anche cotto ai ferri o fritto in padella.
the late season red radicchio has rather long and slender leaves and, when eaten raw, is very crunchy. however, it can be consumed also grilled or fried in pan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la pasta radicchio e speck è un perfetto piatto unico a cui eventualmente si può aggiungere frutta fresca.
- pasta with radicchio and speck sauce is a perfect single course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：