検索ワード: ramin (イタリア語 - 英語)

per il corniciaio che taglia sia ramin che ajous però sarebbe troppo complicato cambiare lama di continuo.
it is probably too much of a hassle for a framer, that cuts both types of mouldings, to continuously interchange.

la libertà è il bene più grande che i cieli abbiano donato agli uomini domenica 21 agosto 2005 - sabato 27 agosto 2005 ramin bahrami
freedom is the most precious gift that heaven has bestowed upon men 21 august 2005 - 27 august 2005

siamo lieti che le molteplici opinioni espresse su temi quali la carne di animali selvatici, il pesce napoleone, la balenottera minore e il ramin siano in linea con il consenso delineatosi a livello comunitario.
we are pleased that so many of the views expressed on issues such as bush meat, napoleon fish, minke whale and ramin, are in accordance with the community consensus.

esistono in commercio delle lame specifiche per legni duri (come il ramin) e legni teneri (come l'ajous).
there are blades on the market that are more suitable for hard woods (like ramin) or for softer woods (like ajous).

il 10 luglio è stata rilasciata una dichiarazione ufficiale nella quale la presidenza finlandese ha espresso la preoccupazione dell’ unione europea sul fatto che l’ universitario iraniano ramin jahanbeglu sia ancora detenuto.
an official statement was made on 10 july, in which the finnish presidency expressed the european union’ s concern that the iranian academic ramin jahanbeglu is still in detention.

per l'applicazione delle sottovoci 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 e 44209091 si intendono per "legni tropicali" i legni tropicali seguenti: acajou d'afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obéché, okoumé, palissandro di para, palissandro di rio, palissandro di rosa, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya e yellow meranti.
for the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, "tropical wood" means the following tropical woods: acajou d'afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.