プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al fine di garantire a tutti i soggetti interessati un rapido riscontro, si potrebbe integrare una possibilità di valutazione delle informazioni (soprattutto della loro comprensibilità) da parte degli utenti.
to enable rapid feedback for all those involved, a possibility for users to evaluate the information (above all in terms of understandabiity) could be incorporated.
il robot è progettato per riprodurre in una settimana vari anni di utilizzo dell'orologio, in modo da fornire ai progettisti un rapido riscontro sulle loro previsioni sull'orologio e sul suo ciclo vitale.
the robot is designed to simulate years of wear in a week to give the designers quick feedback on their assumptions as to how the watch is going to behave.