人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
figli adolescenti?
got adolescent children?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
relazioni genitori-figli
parent child relations
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laboratorio per favorire il dialogo tra genitori e figli adolescenti.
workshop to promote dialogue between parents and adolescent children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(genitori + figli incl. 13 anni)
(parents with kids up to the age of 13)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo so, perché ho dei figli adolescenti.
i know: i have teenagers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- famiglie da 4 persone (genitori + figli)
- family of 4 (parents + children)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'episodio del tempio getta una luce sui rapporti genitori figli.
the episode of the temple sheds some light on the relationships between parents-children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le altre informazioni genealogiche (genitori, figli) restano sempre visibili.
the other genealogical informations (parents, children) stay displayed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciò ha un impatto negativo sui rapporti genitori-figli e sull'interesse superiore del minore.
this has had a negative impact on parent-child relationships and the best interests of children.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i film sono divisi in quattro grandi gruppi: la famiglia come dono per la comunità; il rapporto genitori-figli; crescere insieme; famiglia e identità personale.
the films are grouped into four main categories: the family as a gift for the community, the child-parent relationship, growing together, and family and personal identity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：