検索ワード: realizzatori (イタリア語 - 英語)

realizzatori di ricerca
research performers

calcio: minuto, realizzatori, cartellini
football: minute, scorer, cards

federazione europea dei realizzatori di audiovisivi
federation of european film directors

federazione europea dei realizzatori dell'audiovisivo
federation of european film directors

associazione svizzera di realizzatrici e realizzatori di film
swiss association of filmmakers

i realizzatori hanno potuto incontrare howard zinn a boston.
the filmmakers were able to meet howard zinn in boston.

a questi autori se ne aggiungo altri, magari realizzatori di una sola storia.
other authors could be added to the above mentioned, authors who sometimes were involved in just one story.

marianelli si definisce in primo luogo un partner, un collaboratore e soprattutto un alleato dei realizzatori.
marianelli defines himself first and foremost a partner, a collaborator and especially an ally of the filmmakers.

a volte questi valori etnografici presentano interesse proprio perchè possono essere conosciuti direttamente presso o dai loro realizzatori.
often, these ethnographic values are interesting just for the fact that they can be seen and known right in the nearby of their creators or directly from the same.

lei è qualcuno che si può amare. i realizzatori hanno abilmente registrate scene che parlano eloquentemente di individualità di ogni persona.
she is someone you can love. the filmmakers skillfully recorded scenes that speak eloquently of each person’s individuality.

con fantasia, ironia, estetica, i giovani realizzatori fanno riflettere i loro coetanei sull’importanza di votare.
the young directors use imagination, humour, and aesthetic appeal to get their age group thinking about the importance of voting.

le recenti proposte della federazione europea dei realizzatori dell' audiovisivo( fera) potrebbero contribuire a sbloccare la situazione.
if the recent proposals of the european federation of audiovisual film makers are taken into consideration, it may be possible unlock the situation.

entrambe le registe hanno sottolineato l'importanza del cinema in quanto mezzo d'espressione, indipendentemente dal sesso dei propri realizzatori.
both filmmakers underscored the importance of film as a means of expression, whatever the gender of the person behind the camera.

in europa, autori, realizzatori, attori, per fare un film devono letteralmente elemosinare quattrini, ai produttori, alle banche, alle società finanziarie.
authors, directors and actors wishing to make a film in europe must literally go begging to producers, banks and finance companies.

dal 1997 al 2005 ha lavorato come realizzatore di documentari.
from 1997 to 2005 he worked as documentary-maker.