検索ワード: realtà civile e religiosa (イタリア語 - 英語)

era emarginato dalla comunità civile e religiosa.
he was marginalized from the civil and religious community.

comunità laica e religiosa
religious and lay community

7. accettazione sociale e religiosa
7. social and religious acceptance

e’ stata il centro della vita civile e religiosa della città.
it was the center of the religious and civil life of the city.

7. l’accettazione sociale e religiosa.
7. social and religious acceptance.

con ossequio, stima e religiosa amicizia,
with deference, esteem and religious friendship,

minore 7. accettazione sociale e religiosa minore
7. social and religious acceptance smaller greater

hanno sofferto da parte del potere civile e religioso.
they have suffered from the civil or religious power.

con statue onorarie, portici e botteghe, il foro costituiva il fulcro della vita civile e religiosa della colonia.
a metaphor, life and death, splendour and decline, elegance and nudity.

la gente deve essere risvegliata dal suo sonno per poter resistere alle sollecitazioni di questo nemico cosi pericoloso per la libertà civile e religiosa.
the people need to be aroused to resist the advances of this most dangerous foe to civil and religious liberty.

secondo: non possiamo che essere soddisfatti per l' arresto dei capi della guerra che incitano apertamente alla guerra civile e religiosa.
secondly, we must welcome the arrest of the warlords openly calling for civil and religious war as evidence of the will of the indonesian authorities to support a peace process in all the regions involved.

dopo un processo civile e religioso insieme, per sedizione ed eresia, fu condannato.
after a combined civil and religious trial for sedition and heresy, he was condemned.

religiosi e religiose
religious men and women

nelle vicinanze si trova il sito archeologico di izapa ; importante indigeno centro civile e religioso .
nearby is the archaeological site of izapa ; important civil and religious center indigenous .

cari religiosi e religiose,
dear men and women religious,

differenze culturali e religiose,
cultural or religious differences

signor presidente, il libano è caratterizzato da una recente guerra civile e da un complesso equilibrio etnico e religioso.
mr president, the death – the murder – of rafik hariri was a tragedy not only for his family, but also for the lebanon.

attuate dai dirigenti politici e religiosi.
the political and religious leaders enforce.

come sacerdoti e religiosi, possiamo:
as priests and religious, we can—

3. ha due corna simili a quelle di un agnello (ap 13:11). 3. due principi crisiani gli conferiscono forza (la libertà civile e religiosa).
3. has two lamb-like horns (rev 13:11) 3. two christ-like principles give it strength (civil and religious liberty)