検索ワード: reato contro il patromonio (イタリア語 - 英語)

reato contro il patrimonio
property crime

reato contro il buon costumo
offence against public decency

reato contro la proprietà
offence against property

preteso reato contro il potere costituito
alleged criminal acts against the ruling power

reato contro l'ambiente
environmental crime

reato contro la pubblica autorità
offence against official powers

reato contro l'integrità sessuale
sexual offence

la truffa è un reato contro la proprietà o il patrimonio.
criminal deception is a crime against property or patrimony.

reato contro il patrimonio, contro il patrimonio pubblico e frode
crime against property or public goods including fraud

reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti
drug law offence

reato contro i doveri d'ufficio e professionali
offence against official or professional duty

la contraffazione è un reato contro la salute pubblica.
counterfeiting is a crime which concerns public health.

reato contro la vita e l'integrità della persona
offence against life and limb

forse ciò non costituisce un reato contro la libertà di coscienza?
is this not a transgression againstthe freedom of conscience?

ecco perché occorrono quindi definizioni comuni di reato contro l' ambiente.
common definitions of environmental crime are therefore also needed.

questo non è più considerata una controversia tra un marito e una moglie, ma un reato contro lo stato.
this is no longer considered to be a dispute between a husband and wife but an offense against the state.

per quanto concerne il disastro dell' erika è possibile parlare di reato contro l' ambiente?
was the erika disaster an example of environmental crime?

per sapere con certezza cosa rientri o meno nella decisione-quadro, è necessaria una buona definizione di reato contro l' ambiente.
in order to make clear what does and does not fall within the scope of the framework decision, a sound definition of environmental crime is vital.

non si tratta dell’ipotesi di non aver ottenuto il permesso, tuttavia, assurge ad aggravante nella perpetrazione di qualsiasi reato contro la sicurezza stradale.
this situation is not about not obtaining the license but, it should be considered an aggravating factor in the commission of any crime in relation with traffic security.

questa decisione quadro consente ai paesi europei innanzitutto di innalzare le pene per far sì che questo reato- il reato contro l' ambiente- diventi antieconomico.
first of all, this framework decision allows european countries to raise fines to make this offence- environmental crime- unprofitable.