検索ワード: recepire una direttiva ocse (イタリア語 - 英語)

una direttiva.
a directive.

una direttiva quadro
a framework directive

necessità di una direttiva
need for a directive

non occorre una direttiva.
so we do not need a directive.

perché fare una direttiva?
why regulate?

richiede una direttiva particolare
requires separate directive

preferiamo una direttiva quadro.
we prefer a framework directive.

mancata trasposizione di una direttiva
failure to transpose a directive

la commissione propone una direttiva.
the commission proposes a directive.

infatti, abbiamo già una direttiva.
in fact, we already have a directive.

abbiamo adottato una direttiva antiriciclaggio.
we have adopted a money-laundering directive.

l’azione proposta è una direttiva.
the proposed action is a directive.

una direttiva sulle "opere orfane",
a directive on orphan works,

un certo livello di semplificazione amministrativa dovrebbe risultare inoltre dalla necessità di recepire una sola direttiva anziché due.
some administrative simplification should also result from the need to transpose only one directive instead of two.

gli stati membri pertanto non dispongono praticamente di nessuna flessibilità quando si tratta di recepire una direttiva nel proprio diritto nazionale.
therefore, member states have almost no flexibility in transposing a directive into their national law.

si propone quindi di adottare una direttiva da recepire nella legislazione degli stati membri.
it is therefore proposed to adopt a directive for transposition into member states’ legislation.

secondo una dichiarazione di charles bridge del dti sul carattere volontario delle direttive ocse, sta emergendo un parere maggioritario contrario a modificare lo status volontario.
a statement from mr charles bridge of the dti, on the voluntary status of the oecd guidelines, says that the emergent majority view is that the voluntary status should be unchanged.

seco esercita la propria attività commerciale conformemente alle direttive ocse per le imprese multinazionali.
seco shall conduct its business operations in accordance with the oecd guidelines for multinational enterprises.

i principi direttivi dell'ocse sono raccomandazioni rivolte dai governi alle imprese multinazionali.
the oecd guidelines are recommendations addressed by governments to multinational enterprises.

anche i principi direttivi dell’ocse destinati alle imprese multinazionali promuovono lo sviluppo sostenibile.
the oecd guidelines for multinational enterprises also promote sustainable development.