検索ワード: reciproco interesse (イタリア語 - 英語)

ambiti di reciproco interesse
fields of mutual interest

altri settori di reciproco interesse
other areas of mutual interest

. questioni di attualità di reciproco interesse
. current issues of bilateral concern

capo v altri settori di reciproco interesse
chapter v other areas of mutual interest

f) altre aree pertinenti di reciproco interesse.
(f) other relevant areas of mutual interest.

altri settori di reciproco interesse concordati tra le parti
other areas of mutual interest jointly agreed upon by the parties.

promuovere la cooperazione in altri campi di reciproco interesse.
the promotion of cooperation in other areas which are of reciprocal interest.

ecco perché è nel nostro reciproco interesse uno scambio di esperienze.
that is why it is in all our interests to share our experiences.

esso presenta proposte su problemi di reciproco interesse nel settore vinicolo.
it shall put forward proposals on issues of mutual interest in the wine sector.

punti "c" - scambio di opinioni su questioni di reciproco interesse
"c" items - exchange of views on issues of common interest

nel reciproco interesse, vi preghiamo quindi di compilare bene i campi richiesti.
therefore, in their mutual interest, please, to fill out the form properly.!

in tutti i settori di reciproco interesse connessi al commercio e agli investimenti;
in all trade and investment-re lated areas of mutual interest;

il risultato della missione ha confermato il reciproco interesse per la conclusione di tale accordo.
the outcome of the mission confirmed the mutual interest for the conclusion of such an agreement.

tutti questi risultati non sarebbero stati raggiunti senza il reciproco interesse delle parti.
such results would not have been possible without the mutual interest of the parties to produce them.

nonostante una leggera barriera linguistica è stato un vivace scambio di idee e un reciproco interesse.
despite a slight language barrier was a lively exchange of ideas and a mutual interest.

e’ nel nostro reciproco interesse ripristinare la tradizione di armoniosa convivenza propria della voivodina.
it is in our mutual interests to reinstate the tradition of living harmoniously side-by-side in vojvodina.

le parti hanno avuto uno scambio di opinioni molto proficuo su questioni politiche di reciproco interesse.
the parties had a very useful exchange of views on political issues of mutual interest.

e’ pertanto saggio, e nel reciproco interesse, che si attribuisca la necessaria importanza a tale paese.
we also need to ensure that there are adequate resources in place.

la riunione ministeriale servirà, inoltre, a passare in rassegna tutte le questioni internazionali di reciproco interesse.
the ministerial meeting will, in addition, consider all international issues of mutual interest.

quindi, tramite queste istituzioni, possiamo lavorare insieme nel reciproco interesse e abbattere le barriere del passato.
then, through those institutions, we can work together in our common interests and break down the barriers of the past.