検索ワード: recuperare una somma dovuta (イタリア語 - 英語)

in una somma
in one amount

recuperare una pagina
to restore a page

 somma dovuta a titolo retroattivo
 amount due retroactively

È una somma fioca.
a picture taken in a zoo.

una somma fissa assicurata
a fixed sum insured

versare una somma come cauzione
to deposit a sum by way of security

impossibile recuperare una o più proprietà.
one or more properties cannot be retrieved.

pagamento d'una somma di denaro
payment of money

non cerchi di recuperare una dose persa.
do not try to make up for a missed dose.

la somma dovuta arriva a migliaia di milioni di do llari.
the money owed amounts to billions of dollars.

come è possibile recuperare una password dimenticata?
how do i retrieve a forgotten password?

avvertimento non è possibile recuperare una password perduta.
warning if you lose a password, it is not recoverable.

non prenda una dose doppia per recuperare una dose dimenticata.
do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

condizioni di prenotazione: è richiesto bonifico bancario del 30% della somma dovuta
booking conditions:a deposit of 30% of the total cost is required by bank transfer

la somma dovuta non può in alcun caso superare il 100 % della parte relativa alla cauzione.
the total sum forfeited shall not exceed 100 % of the relevant part of the sum secured.

come recuperare una somma indebitamente percepita da un debitore fraudolento che abbia trasferito beni o sia detentore di beni in un altro stato membro?
how would one recover a sum paid in error to a fraudster who had transferred assets to another member state or who had assets in another member state?

il diritto di detenzione (di una somma dovuta) procurato da un contro reclamo é comunque escluso e soggetto alle rispettive clausole legali.
the right of detention because of a counter - claim is hereby ruled out - always subject to the respective legal provisions.

il recupero degli anticipi su qualsiasi somma dovuta all’affiliato a titolo del regime (articolo 30);
the recovery of advances from all sums due to the member under the scheme (article 30);

considerando che numerose disposizioni contenute in regolamenti agricoli comunitari esigono la costituzione di una cauzione per garantire il pagamento di una somma dovuta in caso di mancata osservanza di un obbligo;
whereas numerous provisions in community agricultural regulations require that a security be given to ensure payment of a sum due if an obligation is not met;