検索ワード: recupero attivo (イタリア語 - 英語)

recupero
recovery

recupero di attivi
recovery of assets

alla fine del 2010 la commissione aveva 41 casi di recupero attivo in sospeso.
as of end 2010, the commission had 41 pending active recovery cases.

se il recupero per questo servizio è attivo, mqseries tenterà di eseguirlo.
if recovery for this service is active, mqseries will attempt to recover.

attiva il recupero rapido dei messaggi
enable fast message retrieval

unità di trattamento aria primaria ad alta efficienza con recupero termodinamico attivo e recupero adiabatico indiretto.
air handling unit for all fresh air with high energy efficiency with thermodynamic recovery and indirect adiabatic recovery.

la durata di ogni test è di 6 secondi intercalando alle prove pause di 4 minuti con un recupero attivo.
the duration for each test is 6s interspersed with an active recreation phase of 4 minutes.

attivi o passivi di recupero prima dei costi determinati anno 2005
o-u recoveries before determined costs year 2005

l’energia termica del “kristall” è fornita da un impianto geotermico abbinato a pompe di calore a portata variabile con recupero attivo.
the thermal energy of the "kristall" is provided by a geothermal system which is combined with variable heat pumps with active recovery for conditioning the whole building.

recupero attivo la sezione sport di xformer/exe è ricca di 34 programmi raggruppati in 6 gruppi: endurance, resistenza alla forza, ipertrofia, forza, potenza, recupero attivo.
the xformer/exe sports section features a total of 34 programs split up into 6 groups: endurance, strength resistance, hypertrophy, strength, power, active recovery - a complete set of designed to affect all muscle characteristics, with the possibility of regulating work intensity at any time, thereby catering for a range of needs, from those of the sports professional to those of people who simply want to stay in shape.

quando l'intensità che vogliamo dare all'esercizio è alta, e quando vogliamo che il recupero attivo sia solo nel ruolo del passatore, allenando il gesto tecnico del passaggio, possiamo obbligare i due altri giocatori della terna diversi dal passatore, ad anticiparsi in modo alternato.
when we want to give high intensity to the exercise, and when we want that only the passer has an active recovery, training the technical act of passing, we can force the two other players from, to anticipate themselves alternately.

recuperi
recoveries