検索ワード: recupero dell'imposta di bollo (イタリア語 - 英語)

imposta di bollo
stamp duty

imposta di bollo doganale
customs stamp duty

recupero dell'imposta precedentemente detratta
recovery of the tax not previously due because of reduced taxation

atto soggetto a imposta di bollo
deed liable to stamp duty

documento soggetto a imposta di bollo
document subject to stamp duty

imposta di bollo sul trasferimento di azioni
stock transfer tax

imposta di bollo sulle operazioni di borsa
stock exchange stamp duty

l'imposta di bollo sull'originale assolta in originale
the stamp duty on the original computer

tassa di bollo
stamp tax

imposta di bollo sulle attività finanziarie (0,2% del pil)
stamp duties on financial assets (0.2% of gdp)

(sistema di bollo elettronico)
(electronic vignette system)

allo stesso tempo , coloro che hanno già pagato l'imposta di bollo saranno esentati
at the same time , those who have already paid stamp duty will be exempted

l'imposto di bollo assolta in modo virtuale
the stamp duty paid online

nuove disposizioni in materia di imposta di bollo su titoli, strumenti e prodotti finanziari
provisions regarding the stamp duty on securities, financial instruments and financial products

lo stesso vale per altre imposte indirette aventi le stesse caratteristiche dell'imposta sui conferimenti e dell'imposta di bollo sui titoli.
the same applies as regards other indirect taxes with the same characteristics as capital duty and the stamp duty on securities.

quindi si paga un'imposta di bollo per la legalizzazione di acquisizione di proprietà del dipartimento di imposte interne.
then you pay stamp duty for the legalization of property acquisition in the department of internal taxes.

con la manovra del 4 dicembre 2011 l’imposta di bollo diventa proporzionale con aliquota pari a:
with the budget package of 4 december 2011, the stamp duty becomes proportional, with the tax rates set at:

imposta di bollo assolta ai sensi dell'articolo 6, comma 2,del decreto del ministro dell'economia e delle finanze 17 giugno 2014
bank transfer 30 days from invoice date

mef - ministero dell'economia e delle finanze - dipartimento del tesoro - disposizioni in materia di imposta di bollo su titoli, strumenti e prodotti finanziari
mef - ministry of economy and finance - department of treasury - provisions regarding the stamp duty on securities, financial instruments and financial products

l’applicazione dell’imposta di bollo con aliquote proporzionali non riguarda gli estratti conto bancari, postali e i rendiconti dei libretti di risparmio.
the application of the stamp duty with proportional rates does not regard bank account statements, postal account statements and statements for savings passbooks.