検索ワード: redatta scheda (イタリア語 - 英語)

all'atto del prelievo dei campioni viene redatta una scheda segnaletica.
when the samples are taken, a description sheet is to be drawn up.

per ogni campione è redatta una scheda segnaletica conforme all'allegato ii.
a description sheet shall be drawn up for each sample in accordance with annex ii.

per ogni campione è redatta una scheda segnaletica conforme al questionario riportato nell'allegato xviii.
a description sheet shall be drawn up for each sample in accordance with the questionnaire in annex xviii.

la domanda è redatta secondo il modello di cui alla scheda informativa dell'allegato i, parte 1.
the application shall be drawn up in accordance with the model of the information document set out in part 1 of annex i.

la domanda è redatta secondo il modello della scheda informativa figurante nell'allegato i, parte 1.
the application shall be drawn up in accordance with the model of the information document set out in part 1 of annex i.

la domanda è redatta conformemente al modello di scheda informativa di cui all'appendice 1 dell'allegato xiii.
the application shall be drawn up in accordance with the model of the information document set out in appendix 1 to annex xiii.

la presente scheda costituisce una sintesi redatta a scopo informativo.
this summary has been drawn up for information purposes only.

la presente scheda riepilogativa è stata redatta solo a scopo informativo.
this summary has been drawn up for information only.

la presente scheda finanziaria è stata redatta principalmente sulla base delle seguenti ipotesi:
this financial statement is based on the following main assumptions:

le informazioni contenute nella scheda di dati di sicurezza devono essere redatte in modo chiaro e conciso.
the information in the safety data sheet shall be written in a clear and concise manner.

altre informazioni: questa scheda di sicurezza è stata redatta in conformità al regolamento (ue) n
other information: this safety data sheet is prepared in accordance with commission regulation (eu) no

redatto da:
author: