検索ワード: redazione della corrsipondenza con (イタリア語 - 英語)

redazione della stima
estimating

iv) redazione della carta
(iv) drafting

redazione della proposta legislativa
drafting of legislative proposal

• redazione della scheda tecnica di sicurezza
• structuring of technical security report

esperti che hanno partecipato alla redazione della guida ................................................................ 167
experts involved in the preparation of this guide ..................................................................................... 167

attualmente è direttore di redazione della rivista economic letters.
he is currently the editor of the journal economic letters.

utilizzare le risorse aziendali per la redazione della tesi di laurea
utilise corporate resources in order to complete your dissertation

i tavoli tematici per la redazione della «dichiarazione di palermo»)
of the «declaration of palermo» will gather in the blue room of the palazzo d'orleans,)

il parlamento ha svolto un ruolo forte nella redazione della carta.
parliament played a strong part is formulating the charter.

redazione della documentazione informativa del prodotto e accesso delle autorità alle informazioni
a product information file should be made readily accessible to the competent authority of the member state where the file is located.

i commenti sono stati tenuti in debito conto nella redazione della proposta.
these have been taken into account in the drafting of this proposal.

questo era l’ obiettivo fondamentale della convenzione nella redazione della costituzione.
that, too, would help the quality of european legislation.

ci sono due principali aspetti di cui tenere conto durante la redazione della relazione:
there are two major issues to observe during reporting:

di queste buone pratiche converrebbe tenere conto nella redazione della raccomandazione del consiglio.
these should be taken into account when the council recommendation is drafted.

queste raccomandazioni sono state prese in considerazione al momento della redazione della nuova proposta.
these recommendations have been taken into account when drafting the new proposal.

nel corso della redazione della precedente proposta è stata svolta una valutazione d'impatto.
an impact assessment was conducted as part of the preparation of the previous proposal.

membro dell'ebha e dell'assi, partecipa al comitato di redazione della rivista imprese e storia
he is a member of the ebha (european business history association) and of the assi. prof. pozzi is also part of the editorial committee of the magazine imprese e storia.

secondo kvaerner, i fatti sono stati presentati quali erano all’epoca della redazione della relazione.
according to kvaerner, the facts were presented in a way, which corresponded to the time of drafting the report.

dal 18 gennaio 2012 all'attualità: componente del comitato di redazione della rivista "l'acqua".
since 18 january 2012 - present: editor of the italian hydraulic journal "l'acqua".