検索ワード: reddito familiare (イタリア語 - 英語)

reddito familiare
family income

(% reddito familiare)
(% hl. income)

reddito familiare complessivo
aggregate household income

supplemento di reddito familiare
family income supplement

delle famiglie e reddito familiare
household and family income

reddito familiare totale (lordo e disponibile)
total household income (gross and disposable)

persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
second earner

inoltre, il livello di reddito familiare lordo disponibile è ulteriormente diminuito.
also, the level of gross household disposable income further deteriorated.

in base al tuo reddito familiare è inoltre prevista una partecipazione alle spese sostenute.
according to your income, there is also financial help available for expenses incurred.

il supplemento di reddito familiare (social welfare act del 1984, parte iii).
family income supplement (social welfare act 1984, part iii).

quando il reddito familiare supera un determinato livello viene meno il diritto all'assegno.
the allowance is not granted if the family income exceeds a certain threshold.

il reddito familiare annuale, nei quartieri più poveri, è, in media, pari a € 12.752.
the average annual household income in the poorest neighbourhoods is €12,752.

l’importo concesso varia a seconda del reddito familiare: maggiore il reddito, minore la sovvenzione.
the amount of grant awarded depends on household income: the higher the income, the lower the grant.

reddito familiare 27.83 thousand più alto. fonte: un habitat, 2015; statistiche ufficiali della città, 2015
27.83 thousand higher median household income. source: un habitat, 2015; city's official stats, 2015.

cumulo dei redditi familiari
total income treated as one