検索ワード: redigere progetti (イタリア語 - 英語)

redigere
to compile:

(da redigere)
(to be drawn up)

redigere un bilancio
to draw up a balance sheet

redigere i verbali;
drafting minutes,

come redigere un itinerario?
how to fill-in numerical fields in a route?

elenco ancora da redigere
list to be drawn up

3. redigere l’atto costitutivo.
3. drawing-up the articles of incorporation.

chi dovrebbe redigere il codice?
who do you think should write the code?

redigere gli opportuni rapporti scritti.
drawing up the necessary written reports.

redigere il verbale d'una riunione
to write the minutes of a meeting

occorre in particolare redigere relazioni su:
special attention should be given to preparing reports on:

redigere un elenco delle risorse disponibili.
prepare a list of the available assets.

in proposito, occorrerà redigere delle relazioni.
in this connection, efforts in terms of reporting are needed.

sarà la sezione rex a redigere il progetto di parere.
rex section will draft the opinion.

capacità di redigere relazioni di tracciabilità (verifica).
the ability to produce traceability reports (verification).

la commissione redigerà una nuova proposta o ha altri progetti a più lungo termine?
will the commission draft a new proposal or will you plan something different for the longer term?

mi spiace molto che non sia stato possibile redigere un chiaro progetto analogo un anno or sono in lussemburgo.
i very much regret that such clear thinking was not possible a year ago in luxembourg.

la commissione appoggia il progetto dell'aiea di redigere una convenzione internazionale sulla gestione dei residui radioattivi.
the commission supports iaea plans to draw up an international convention on the management of radioactive waste.

l'inea redigerà le singole convenzioni di sovvenzione dei progetti, che saranno in seguito firmati con i beneficiari.
individual project grant agreements will be prepared by inea and signed with the project beneficiaries thereafter.

ciò che vorrei sapere è che cosa accadrà al progetto di carta che la convenzione redigerà.
what i would like to know is what will happen to the draft charter that the convention draws up?