検索ワード: regime di ammissione temporanea (イタリア語 - 英語)

regime dell'ammissione temporanea
temporary importation procedure

regime di ammissione temporanea in esenzione
temporary importation exemption

ammissione temporanea
temporary importation procedure

dichiarazione di ammissione temporanea
declaration of temporary entry

vincolare al regime dell'ammissione temporanea
to place under temporary importation arrangements

esenzione parziale in regime di ammissione temporanea, articolo 142
partial relief from import duties under the temporary importation procedure (article 142)

modello di autorizzazione di ammissione temporanea
specimen temporary importation authorization

durata della permanenza delle merci nel regime di ammissione temporanea
period during which goods may remain under temporary admission

periodo in cui le merci possono rimanere nel regime di ammissione temporanea
period during which goods may remain under the temporary admission procedure

altri casi di ammissione temporanea in esonero totale
other goods qualifying for temporary importation with total relief

la data del vincolo delle merci d'importazione al regime di ammissione temporanea,
the date on which the import goods were entered for the temporary importation arrangements,

per il regime di ammissione temporanea, compreso l'uso di un carnet ata o cpd;
for temporary importation, including use of an ata or cpd carnet;

la concessione del regime di ammissione temporanea di cui al paragrafo 1 è subordinata alla condizione che:
the temporary importation procedure referred to in paragraph 1 shall be granted on condition that:

momento da prendere in considerazione per determinare gli elementi di tassazione in regime di ammissione temporanea, articolo 144
time to be taken into account when assessing the duty applicable to goods placed under the temporary importation procedure (article 144)

il regime di ammissione temporanea può essere utilizzato unicamente a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:
the temporary admission procedure may only be used provided that the following conditions are met: