検索ワード: regime dittatoriale (イタリア語 - 英語)

rimane in ogni caso un regime dittatoriale monopartitico.
however, overall it remains a brutal one-party dictatorship.

l’embargo. dicono serva a combattere un regime dittatoriale.
the embargo. they say it helps in the fight against a dictatorial regime.

il regime dittatoriale castrista disonora il concetto di socialismo democratico.
castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.

«in iraq si stava meglio sotto il regime dittatoriale di saddam hussein.
«in iraq people were better off under the dictatorial regime of saddam hussein.

spetta alla popolazione del paese regolare i conti con mugabe e il suo regime dittatoriale.
it is up to the population of the country to settle its accounts with mugabe and his dictatorship.

la riuscita dell’“esperimento” con un regime dittatoriale colonialista tecnocratico è difficile da prevedere.
the outcome of the “experiment” with a colonial dictatorial technocratic regime is difficult to predict.

stalin ha tenuto tutta la parte orientale dell’ europa sotto il suo regime dittatoriale per mezzo secolo.
stalin held the entire eastern part of europe under dictatorial rule for half a century.

il regime dittatoriale bielorusso, guidato dal presidente lukachenko, è responsabile di ripetute e sistematiche violazioni dei diritti dell' uomo.
the dictatorial regime in belarus headed by president lukashenko is responsible for ongoing and systematic abuse of human rights.

(en) signor presidente, credo che sia chiaro a tutti qui che il regime iraniano è un regime dittatoriale e criminale.
mr president, i think it is clear to all of us here that the iranian regime is a dictatorial and criminal regime.

ritengono che il cese debba manifestare il suo sostegno alla società civile in bielorussia, paese vicino all'ue governato da un regime dittatoriale.
they considered that the eesc should clearly state its support for civil society in belarus, which is a neighbour of the eu and is governed by a dictatorial regime.

a bordo l’artista a volte organizzava piccoli ricevimenti e teneva la barca sempre armata, pronta per fuggire via mare dal regime dittatoriale franchista.
the artist often organised small parties aboard and kept the yacht ready to flee the franco regime by sea.

“i risultati a breve termine della cooperazione con i regime dittatoriali sono controproducenti.
"short-term gains from cooperation with dictatorial regimes are counterproductive.

signor commissario, sono trascorsi alcuni anni da quando organizzavamo campagne contro la tortura impiegata dai regimi dittatoriali e totalitari.
commissioner, a few years ago, we ran campaigns against the torture used by totalitarian and dictatorial regimes.