検索ワード: regimi totalitari (イタリア語 - 英語)

altri vivevano sotto regimi totalitari.
others were living under totalitarian regimes.

anche noi avevamo esperienza di regimi totalitari.
we also shared experience of totalitarian regimes.

che cosa significa questo per i regimi totalitari?
what does this mean for totalitarian regimes?

memoria dei crimini commessi dai regimi totalitari in europa
memory of crimes committed by totalitarian regimes in europe

ho votato a favore della risoluzione sui regimi totalitari.
i voted in favour of the resolution on totalitarian regimes.

relazione sulla memoria dei crimini commessi dai regimi totalitari
report on the memory of crimes committed by totalitarian regimes

all'abito mentale di un fedele suddito dei regimi totalitari.
of the dressage of a faithful loyal subject of a totalitarian regime.

la seconda incongruenza consiste nell' aiuto fornito ai regimi totalitari.
the second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.

non si fa il bene dei cittadini loro malgrado, se non nei regimi totalitari.
it is only totalitarian regimes that attempt to regulate the happiness of their citizens.

molti di noi hanno trascorso parte delle loro vite sotto regimi totalitari.
many of us spent part of our lives under totalitarian regimes.

riteniamo che tale raffronto non aiuti a capire le peculiarità dei due regimi totalitari.
we consider that this comparison does not contribute to an understanding of the peculiarities of these two totalitarian regimes.

sono a rischio, costoso e relativamente facile da rilevare e bloccare dai regimi totalitari.
they are unsafe, expensive and relatively easy to detect and block by totalitarian regimes.

in alcune parti d'europa il xx secolo è stato caratterizzato da tali regimi totalitari.
in some parts of europe the 20th century was hallmarked by such totalitarian regimes.

il nostro atteggiamento nei confronti dei regimi totalitari dev’ essere però chiaro, deciso e retto.
we must, however, be clear, firm and principled in our attitude towards totalitarian regimes.

(en) signor presidente, alcune settimane fa abbiamo discusso della relazione sui regimi totalitari.
mr president, a few weeks ago we discussed the report on totalitarian regimes.

(en) signora presidente, i regimi totalitari comunisti hanno fatto sistematicamente ricorso alla carestia artificiale.
madam president, artificial, man-made famines were used systematically as a tool by communist totalitarian regimes.

a nome del gruppo alde. - (hu) l'unione europea è nata all'ombra di due regimi totalitari.
on behalf of the alde group. - (hu) the european union was born in the shadow of two totalitarian regimes.

signor presidente, distinguiamo nettamente tra il regime totalitario iracheno e la popolazione.
mr president, we make a clear distinction between iraq 's totalitarian regime and its people.