検索ワード: registrazioni pertinenti (イタリア語 - 英語)

pertinenti
relevant

pertinenti memo
relevant memos

politiche pertinenti
relevant policies

indicatori pertinenti:
relevant indicators:

i numeri di registrazione pertinenti, se disponibili.
the relevant registration number(s), if available.

documentazione delle mansioni, responsabilità e procedure; accesso ai dati pertinenti e registrazione.
facilities, personnel, equipment, tools and material, documentation of tasks, responsibilities and procedures, access to relevant data and record-keeping;

gli stati membri sono responsabili della raccolta, della registrazione e della trasmissione dei dati pertinenti.
the member states remain responsible for the collection, storage and transmission of the appropriate data.

gli stati membri esaminano tutti i dati pertinenti dei fascicoli di registrazione e possono utilizzare ogni informazione disponibile.
member states shall consider any relevant data from registration dossiers and may use any information available.

la data e la quantità di molluschi bivalvi vivi consegnati al centro di spedizione e i documenti di registrazione pertinenti;
the dates and quantities of live bivalve molluscs delivered to the dispatch centre, together with the corresponding registration documents,

essa imponeva agli stati membri di proibire il riciclaggio dei proventi del traffico di stupefacenti e di prescrivere al settore finanziario di identificare i clienti, di conservare le registrazioni pertinenti, di organizzare procedure di controllo interno e di segnalare alle autorità competenti ogni indizio di riciclaggio.
the 1991 directive required member states to prohibit the laundering of drugs proceeds, to oblige their financial sector to identify their customers, keep records, establish internal control procedures and to report any indications of money laundering to the competent authorities.

le registrazioni del voto elettronico possono essere consultate soltanto su decisione dell'ufficio di presidenza dell'organo pertinente interessato.
the records of the electronic vote may be seen only upon decision of the bureau of the relevant body concerned.

numero di registrazione | dati pertinenti | identificazione del tipo di dati | formato | dimensioni | codice |
registration no | data concerned | identification of type of data | format | size | code |

quest’ultimo deve essere verificato da un contabile esterno iscritto all’albo professionale che rilascia un certificato attestante che i registri prescritti e le registrazioni pertinenti sono stati esaminati e che le informazioni fornite a titolo dell’appendice 23 sono veritiere ed esatte.
this register has to be verified by an external chartered accountant/cost and works accountant who issues a certificate stating that the prescribed registers and relevant records have been examined and the information furnished under appendix 23 is true and correct in all respects.

pertinente all'azienda
business relevant