検索ワード: registro generale (イタリア語 - 英語)

registro ad uso generale
general purpose register

registro generale (banco 1)
general register (bank 1)

spagna - istituito il registro generale per gli operatori biologici
spain– institution of the general register for operators in the organic sector

(creazione del registro generale nazionale della sicurezza sociale)
(creation of national general register of social security)

sul ricorso numero di registro generale 4806 del 2012, proposto da:
sul resource number of general registry 4806 of 2012, proposed gives:

registra in contabilità generale
post to general ledger

il registro %1 non è riuscito. errore interno generale dell'applicazione.
log %1 has failed. general internal application failure.

impossibile aprire il file di registro %s, viene utilizzato il registro generale.
cannot open log file %s, the general log is used.

semplificare le procedure di registrazione dei dipendenti con l'introduzione di un registro generale dei dipendenti,
simplifying the procedures for keeping records of employees, with the introduction of the general employee register;

amministrare in generale la tenuta dei registri;
administer general record keeping;

ogni persona iscritta al registro generale nazionale di sicurezzza sociale deve ricevere una carta di sicurezza sociale.
every person entered in the national general register of social security is to be provided with a social security card.

errore generale di generazione del registro di sistema.
general failure building registry

questi informazioni vengono dall'equilibrio di prova del registro generale e comprenderebbero tutti i clienti sulla lima.
this information comes from the general ledger trial balance and would include all accounts on file.

registra le transazioni di progetto nella contabilità generale.
post project transactions in the ledger.

nessun file general midi dls specificato nel registro di sistema.
no general midi dls file was specified in the registry.

sul ricorso numero di registro generale 8214 del 2012, proposto da: massimo deiana, rappresentato e difeso dall'avv.
on the resource number of general registry 8214 of 2012, proposed gives:massimo deiana, represented and defended from the avv.

imprenditorialità il numero dei lavoratori autonomi registra in generale una crescita.
entrepreneurship: the number of self-employed is generally on the increase.

in generale si registra un’applicazione molto limitata dell’articolo 2.
generally, the evidence suggests very limited use of article 2.

il belgio si è impegnato nella compilazione di un inventario dei diversi tipi di alloggio e nel collegamento di tale registro con altre fonti amministrative, in particolare il registro generale delle imprese.
belgium worked on compiling an inventory of the different types of accommodation and linking their accommodation register with other administrative sources, notably the general business register.

informazioni sul segretario generale: memorizzate nel registro delle imprese nelle isole marshall.
information about the secretary-general: stored in the register of companies in the marshall islands.