検索ワード: relativi comandi (イタリア語 - 英語)

porte tagliafuoco e relativi comandi;
fire doors including their controls;

i locali che contengono le pompe di carico e i relativi comandi;
spaces containing cargo pumps and their controls;

comandi relativi a un messaggio.
contains commands relating to a message.

disposizioni relative ai comandi di frenatura
provisions relating to forces applied to brake controls

impianti di ventilazione che comprendono serrande tagliafuoco e tagliafumo, ventilatori e relativi comandi;
ventilation systems including fire and smoke dampers, fans and their controls;

comandi relativi alle finestre degli oggetti
commands related to object windows

nell'autunno del 1894 i 16 battaglioni con i relativi comandi erano suddivisi nelle seguenti guarnigioni:
in the autumn of 1894, 16 battalions with their relative commands were divided in the following garrisons:

aspetti specifici relativi al sottosistema controllo-comando
specific aspects for the control-command subsystem

comandi relativi al login influenzati dagli attributi utente
login-related commands affected by user attributes

aspetti specifici relativi all'attuazione della sti controllo-comando
specific issues of implementation of the tsi control-command

serie di barre di troncaggio (3+1) ad azionamento pneumatico inserite nel piano di lavoro con i relativi comandi a pedale situati in prossimità della relativa barra.
series of pneumatically activated breakout bars (3+1) inserted in the working table with their pedal commands located close to their respective bar.

questa funzione, e i relativi comandi software per la lettura del registro, sono fondamentali nel caso si utilizzino le schede per macchine di misura. le posizioni di tutti gli encoder vengono infatti memorizzate contemporaneamente con un errore temporale massimo inferiore al microsecondo.
this functionality, and the corresponding software commands for reading the memory, are indispensable when using these boards on a measurement machine. the position of all of the encoders are read simultaneously with a maximum temporal error of less than a microsecond.

in questo manuale sono descritte principalmente le modalità di specifica degli attributi utilizzando i comandi mqsc, di conseguenza si fa riferimento alla maggior parte degli attributi utilizzando i nomi dei relativi comandi mqsc, invece che i relativi nomi pcf.
this book mainly describes how to specify attributes using mqsc commands, and so it refers to most attributes using their mqsc command names, rather than their pcf names.

oltre a creare elementi dell'interfaccia utente e aggiungere i relativi comandi, è possibile modificare l'ordine di visualizzazione dei comandi nelle barre degli strumenti, nei menu e nei gruppi della barra multifunzione trascinandoli verso l'alto o verso il basso.
along with being able to create user interface elements and add commands to a user interface element, you can change the order in which commands appear on toolbars, menus, and ribbon panels by dragging them up and down.

relative apparecchiature di comando e controllo;
related equipment for command and control;