検索ワード: religione educazione (イタリア語 - 英語)

religione ed educazione
- religion and education

religione
religion

religione :
religions in india :

(religione)
(the meaning of life)

religione e spiritualità – cultura e educazione
religion and spirituality – culture and education

nazionalità, religione, educazione, ricchezza, sesso e età
the nationality, religion, education, wealth, sex, and age,

2- completa separazione della religione dall'educazione.
2. complete separation of religion from education.

ambiente e natura religione e spiritualità cultura e educazione
religion and spirituality – culture and education

salute ambiente e natura - religione e spiritualità cultura e educazione
religion and spirituality – culture and education

lingue, educazione e religione
language, education and religion

cultura e religione sono trasmesse di generazione in generazione mediante l’apprendimento indicato con il termine di educazione.
culture and religion are transmitted from generation to generation through the learning which we designate by the term education.

società democratica e pluralismo nell’educazione: l’insegnamento della religione nelle scuole di stato
pluralism in education and democratic society: teaching religion in the state schools.

le religioni possono infatti procedere insieme, soprattutto nel campo dell’educazione, insegnando sobrietà e attenzione alla dimensione spirituale.
religions can in fact proceed together, especially in the field of education, teaching sobriety and attention to the spiritual dimension.

questa memoria risponde continuamente, in termini di piacere e dispiacere, giustificazione, condanna e così via; risponde secondo il suo condizionamento, la cultura, la religione, l’educazione, che ha...
this memory is responding all the time, as like and dislike, justifying, condemning and so on; it is responding according to its conditioning, according to the culture, religion, education, which it has stored....

questa memoria risponde continuamente, in termini di piacere e dispiacere, giustificazione, condanna e così via; risponde secondo il suo condizionamento, la cultura, la religione, l’educazione, che ha immagazzinato.
this memory is responding all the time, as like and dislike, justifying, condemning and so on; it is responding according to its conditioning, according to the culture, religion, education, which it has stored.

tipo:atti del consiglio d'europa: raccomandazione sulla dimensione delle religioni e delle convinzioni non religiose nell'educazione interculturale
type:acts of the council of europe: recommendation on the dimension of religions and non-religious convictions within intercultural education

atti del consiglio d'europa: raccomandazione sulla dimensione delle religioni e delle convinzioni non religiose nell'educazione interculturale cmrec (2008) 12
acts of the council of europe: recommendation on the dimension of religions and non-religious convictions within intercultural education cmrec (2008) 12

"progetto arte si fonda sull'idea che l'arte è l'espressione più sensibile e integrale del pensiero ed è tempo che l'artista prenda su di sé la responsabilità di porre in comunicazione ogni altra attività umana, dall'economia alla politica, dalla scienza alla religione, dall'educazione al comportamento, in breve tutte le istanze del tessuto sociale". (m. pistoletto, manifesto progetto arte, 1994)
“progetto arte is founded on the idea that art is the most sensitive and complete expression of human thought, and that the time has come for artists to take on the responsibility of establishing ties among all human activities, from economics to politics, science to religion, education to behavior—in a word, among the threads that make up the fabric of society” (from progetto arte manifesto, 1994)