検索ワード: rendere inutile lo sforzo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

rendere inutile lo sforzo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

riduce lo sforzo

英語

saves effort

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

durante lo sforzo:

英語

during effort:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

grazie per lo sforzo

英語

rest at its disposal for any clarification

最終更新: 2017-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sforzo è corretto?

英語

is exertion correct?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sforzo non muore mai

英語

first attempt in learning

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

così ha valso lo sforzo.

英語

so it was worth the effort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo lo sforzo, il riconforto.

英語

after the effort, the comfort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

differenziare lo sforzo di riduzione

英語

a differentiated reduction

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

attestiamo che lo sforzo umano,

英語

we give testimony to the fact that human effort

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lasciare andare lo sforzo extra

英語

teaching to let go of extra

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sforzo di pensare con saggezza.

英語

the effort to think wisely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dopo lo sforzo durante il recupero:

英語

after effort during recovery:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

capacità di sostenere lo sforzo bellico

英語

sustainability

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo sforzo degli europei sarà maggiore.

英語

the strain on the europeans will be greater.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo sforzo supplementare va molto lontano!

英語

the extra effort goes a very long way!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo sforzo è sempre meglio della promessa

英語

effort are always better than promise

最終更新: 2021-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sforzo sarebbe sproporzionato e dunque irragionevole.

英語

this is disproportionate and therefore not sensible.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

esprime preoccupazione anche riguardo lo sforzo amministrativo.

英語

is also concerned about red tape

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sforzo anticorruzione deve ancora produrre risultati significativi.

英語

the anti‑corruption effort has yet to yield meaningful results.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lo sforzo massimo quasi-statico sulla ruota.

英語

the maximum quasi static wheel force.

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,726,390,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK