検索ワード: rendere perfettamente funzionante (イタリア語 - 英語)

perfettamente funzionante
fully functional

tutto perfettamente funzionante.
tutto perfettamente funzionante.

tutto controllato e perfettamente funzionante.
all tested and in working order.

e perfettamente funzionante, nessun difetto.
e perfettamente funzionante, nessun difetto.

il touchscreen deve essere perfettamente funzionante.
the touchscreen is completely functional.

ciò ha richiesto un certo lavoro per rendere il sistema perfettamente funzionante.
this required some work to make the system work perfectly.

il mio apparecchio deve essere perfettamente funzionante?
must my unit be functioning?

e' in ottime condizioni e perfettamente funzionante.
it 'in very good condition and fully functional.

grazioso appartamento, perfettamente funzionante e ben attrezzate.
nice apartment, fully functional and well equipped.

2, sottile, perfettamente funzionante, la torcia a led
2, sleek, fully functional, the new led flashlight

e2005d, perfettamente funzionante ed acquistato il 13 gennaio 2009.
e2005d, perfettamente funzionante ed acquistato il 13 gennaio 2009.

il mercato non è né completamente trasparente né perfettamente funzionante.
the market is not fully transparent or perfectly functioning.

creare un mercato unico aperto, competitivo e perfettamente funzionante,
establishing a fully functioning open and competitive single market

il secondo è perfettamente funzionante e il suo stato di conservazione è buono.
the second is perfectly functional and is in a good state of repair.

l'appartamento è nuovo e pulitissimo, tutto perfettamente funzionante e tanto luminoso.
the apartment is new and very clean, everything working perfectly and so bright.

ancora, potete tranquillamente disabilitare queste opzioni e avere un kernel linux perfettamente funzionante.
still, you can safely deselect these options and come out with a correctly functioning linux kernel.

l’impianto termico (suddiviso in due zone) è regolarmente revisionato e perfettamente funzionante.
the heating system(divided in 2 zones ) is regularly serviced and works perfectly

acqua comunale, elettricità,telefono wi-fi, riscaldamento a gas perfettamente funzionante. €480 mila
public water, electricity, telephone, wi-fi, heating with gas.

ci dobbiamo rendere perfettamente conto che se il nostro nome non è scritto nel libro della vita finiremonello stagno ardente
we need to be fully aware that if your name is not written in the book of life, regardless

antistante il casale c’è il vecchio forno dove i contadini facevano il pane, ancora perfettamente funzionante.
in front of the farmhouse is the old oven – still perfectly operational – where the farmers used to bake their bread.