検索ワード: rendicontare (イタリア語 - 英語)

trasporti marittimi: la commissione chiede al portogallo di rendicontare le sue attivit di monitoraggio
maritime transport: commission requests portugal to report on its monitoring activities

spetta ora ai singoli paesi fissare i loro propri ambiziosi obiettivi nazionali e rendicontare annualmente i progressi realizzati.
countries now have to set their own ambitious national targets, reporting annually on their progress.

sono stabiliti indicatori chiave di prestazione per coadiuvare la dirigenza a valutare e rendicontare i progressi compiuti in rapporto agli obiettivi prefissati.
key performance indicators are established to help management evaluate and report on the progress made in relation to their objectives.

il considerando verte sulle iniziative volontarie tese ad aiutare le imprese a rendicontare quanto versano ai governi a livello mondiale nel settore estrattivo.
that recital concerns the voluntary initiatives to help companies report what they pay governments around the world in the extractive industries.

la commissione europea ha reso pubblica oggi la falsariga di un metodo su scala ue per classificare e rendicontare i reclami dei consumatori e invita il pubblico a formulare commenti sulla proposta.
today the european commission unveiled a blueprint for an eu-wide method for classifying and reporting consumer complaints, inviting public comments on the proposal.

relazioni semestrali per rendicontare il lavoro svolto dalla direzione in ambito cpe al dipartimento del tesoro e al parlamento. capofila al gruppo di lavoro cpe su energia e cambiamenti climatici.
semi-annual reporting to the department of the treasury and parliament on work done by the directorate as part of the epc and its working groups. head of delegation to epc working group on energy and climate change.

8. rendicontare le quantità raccolte ed inviate (in pezzi e in peso) e quelle inviate a riciclo (in peso);
8. accounting for one quantity collected and sent (in pieces and by weight) and those sent to recycling (by weight);

tra gli strumenti messi a disposizione delle aziende c’è lo standard per rendicontare le performance ambientali, economiche e sociali delle organizzazioni in modo chiaro, trasparente e confrontabile.
many the tools made available to companies, among which the standard to report environmental, economic and social performances of organizations in a clear, transparent and comparable way.

È responsabile della consistenza di cassa e deve rendicontare al consiglio direttivo le modalità ed i termini di impiego delle somme spese dall’associazione nello svolgimento dell’attività sociale.
he shall be responsible for the cash on hand and he shall make a statement of accounts to the steering committee about the modality and terms of use of the sums spent by the association in carrying out its activity.

libera circolazione delle merci: la commissione chiede alla slovacchia di ritirare l'obbligo fatto ai dettaglianti con un grande fatturato di pubblicare e rendicontare informazioni sull'origine dei prodotti alimentari
free movement of goods: commission asks slovakia to withdraw requirements applicable for retailers with a large turnover to publish and report information on the origin of food products

articolo larena 01marzo2015 evento affi È stato organizzato il 26 febbraio da argo in collaborazione con hengi e il comune di affi l'evento dal titolo "creare successo economico in un mercato veramente competitivo" per il quale il quotidiano l'arena ha gradito redigere un primo articolo di anticipazione dell'evento e un articolo successivo, in data 1 marzo 2015, per rendicontare l'andamento dell'incontro avvenuto ad affi alla presenza di una ventina di imprenditori locali. qui di seguito, l'articolo di anticipazione all'evento del 26 febbraio.
it has been organized on february, 26th by argo in partnership with hengi and the municipality of affi the event titled "create economic success in a very competitive market" for which the newspaper l'arena has liked to write a first article, anticipating the event and a following one, on march 1st to reporting the development of the meeting that has taken place in affi with the presence of about 20 local businessmen.