人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per questa ragione le frazioni di rifiuti possono essere utilizzati per la cogenerazione soltanto se è accettabile un basso rendimento elettrico.
direct combustion for heat production or, if the low electricity efficiency can be accepted, chp is one major alternative for the combustible waste fraction.
la soluzione proposta da vaillant ha una potenza elettrica pari a 4.6 kwe ed una potenza termica pari a 7 kwt per un rendimento elettrico del 35% e complessivo dell' 80%.
the solution proposed by vaillant has an electrical power of 4.6 kwe and a thermal power equal to 7 kwth for an electrical efficiency of 35% and the total of '80%.