検索ワード: resistenza allo stress (イタリア語 - 英語)

accresce la resistenza allo stress
• increasing resistance to stress

. aumenta la resistenza allo stress
. increases resistance to stress;

resistenza allo scoppio
bursting strength

- tenacia, determinazione, resistenza allo stress e abitudine al lavoro per obiettivi;
- tenacity, determination, resistance to stress and habit of work by objectives;

esame di portainnesti nuovi con caratteristiche speciali come per esempio la resistenza allo stress idrico
testing of new rootstocks and their suitability for cultivation, as well as their special characteristics such as resistance to drought

anche i test di stress avevano evidenziato la grande resistenza allo stress del sistema bancario.
the results of stress tests demonstrated the high resistance to shocks of the banking system.

perfino i fattori psicologici come l’attitudine al suono e la resistenza allo stress hanno la loro importanza.
even psychological factors such as attitude to sound and stress resilience play a part.

la prova di rottura trasversale è impiegato per misurare la resistenza allo stress normale per specifici tipi di carburo di tungsteno.
the transverse rupture test is employed for measuring the resistance to normal stress for specific tungsten carbide grades.

dovrebbe essere intuitivo, o almeno per me lo e stato, che cio che li differenzia e la capacita di resistenza allo stress.
it should be evident, or at least it is to me, that the difference lies in the resistance to stress factor.

la pratica aiuta a prevenire o sciogliere blocchi energetici, stimolare la circolazione, aumentare la resistenza allo stress con esercizi mirati.
the practice helps to prevent or dissolve energy blocks, stimulate circulation and increase resistance to stress with exercises.

appropriato funzionamento di questi composti previene fisica e mentale. stanchezza, aumenta la resistenza allo stress e fornisce un sonno profondo e rilassante.
the proper activity of these ingredients helps prevent physical and mental exhaustion, helps increase resistance to stress and ensures deep, relaxing sleep.

nell'agosto del 2011, l'ufficio europeo brevetti, ha concesso un brevetto per la coltivazione di piante con accresciuta resistenza allo stress (brevetto ep1616013).
in august 2011, the european patent office granted a patent for growing plants with increased resistance to stress (patent ep1616013).