人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requisiti di carattere generale
general requirements
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 51
品質：
il documento definisce i requisiti di carattere generale.
il documento definisce i requisiti di carattere generale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
articolo 16 requisiti di carattere generale
article 16 general requirements
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 29
品質：
capitolo b - requisiti di carattere organizzativo
subpart b - organisational requirements
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 3
品質：
fatti salvi i requisiti del regolamento specifico
without prejudice to the requirements in the specific regulation
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
requisiti di carattere generale riguardanti l'alimentazione
general nutrition requirements
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
emendamenti di carattere formale: 1, 2, 3, 6, 8.
formal amendments: 1, 2, 3, 6, 8
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il debitore dev'essere inoltre informato del termine per la presentazione dell'opposizione e dei relativi requisiti di carattere formale.
the debtor should also be made aware of the time limit for lodging opposition and the formal conditions involved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
le modifiche proposte, pur essendo principalmente di carattere formale, includono anche due modifiche sostanziali.
the changes suggested for this paragraph are mainly editorial, but they also include two substantive changes.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：