検索ワード: restare aggiornati (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

restare aggiornati

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

per restare sempre aggiornati

英語

keeping up to date

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per restare ...

英語

as of 2014, in order to remain competitive, stalder will also purchase ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

restare indebitamente

英語

to reside without authorization

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

non posso restare

英語

cannot stay

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

volevo restare qui.

英語

i wanted to stay here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devono restare fermi

英語

colleague is out of the office

最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

difficile restare delusi.

英語

it’s hard to be left disappointed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potresti restare senza!

英語

you might run out!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qual è il modo per restare aggiornati in merito ai cambiamenti di orario?

英語

if the timetable changes where can i find the relevant information?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

seguiteci per restare aggiornati su tutte le novità di questa nuova avventura!

英語

stay tuned to keep updated with all the news for this new adventure!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'inflazione dovrebbe restare moderata

英語

inflation set to remain subdued

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

restare aggiornati dentro o fuori casa: sempre aggiornati con i nostri servizi mobili.

英語

keep informed whether you're on the go or at home â stay up to date with our information services.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i miglioramenti dei dumper perlini sono così frequenti che, a volte, è difficile restare aggiornati.

英語

perlini trucks keep improving so fast that, sometimes, it's hard to keep up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le moderne comunicazioni ci hanno permesso di restare continuamente in contatto e di essere aggiornati in qualsiasi momento.

英語

modern communication has allowed us to stay in constant touch and to keep up to date at all times.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

creare nuovamente attenzione sulla normativa e invitare i dipendenti a restare aggiornati sulle modalità pratica e i servizi a supporto

英語

the legislation relating to the receipt of gifts and gifts from suppliers and business partners has recently been updated, with some changes to the ceilings set to accept a gift without violating the code of conduct.

最終更新: 2020-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'azienda utilizza anche twitter per contattare i giornalisti che si occupano di casi di salute mentale e per restare aggiornati con le ultime notizie.

英語

the company also uses twitter so it can keep in touch with the reporters covering mental health stories and stay on top of breaking news.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per restare valide, la vision e la roadmap necessitano di essere aggiornate.

英語

to remain valid, the vision and roadmap need to be updated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per restare sempre aggiornato puoi dare un'occhiata a questi comunicati stampa.

英語

to help you stay up to date, then have a look at these recent press releases.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

iscriviti alla nostra newsletter per restare sempre aggiornato sulle ultime novità di fanti group.

英語

sign up for our free newsletter to keep up to date with latest fanti group news.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È essenziale garantire che i mercati del lavoro, i sistemi di istruzione e formazione, i singoli lavoratori e aziende sappiano adattarsi, in modo da restare aggiornati rispetto alle nuove realtà.

英語

it is essential to make sure that labour markets, education and training systems, as well as individual workers and companies are adaptable, so that they can remain up-to-date with new realities.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,037,304,650 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK