検索ワード: restauro edifici monumentali (イタリア語 - 英語)

nel 1924 compare nell'elenco degli edifici monumentali.
in 1924 it appears in the list of monumental buildings.

di edifici monumentali nel centro di tharros si trovano le strutture più importanti.
in the centre of the town of tharros lie the foundations of several temples.

sufficientemente lunga per ospitare numerosi edifici monumentali edificati durante il periodo …
long enough to provide space for numerous monumental buildings, which were built during the period of …

nella zona ci sono le città nostalgici middelburg e veere, dove i suoi molti edifici monumentali.
in the area there are the nostalgic cities middelburg and veere, where his many monumental buildings.

anticamente ospitava molti edifici monumentali. il pantheon è l'unico giunto a noi intatto.
in ancient times there were many major buildings here; the pantheon is the only one which has come down to us intact.

sufficientemente lunga per ospitare numerosi edifici monumentali edificati durante il periodo dell'historismus tra il 1860 e il 1890 circa.
long enough to provide space for numerous monumental buildings, which were built during the period of historicism in the 1860s to 1890s.

il centro commerciale ed amministrativo della valle di baztan è elizondo, con le grandi case, i palazzi e gli edifici monumentali civili e religiosi.
the commercial and administrative centre of baztan is elizondo, with its noble houses, palaces and monumental and religious buildings.

il paesaggio è dominato dal castello monumentale del xvi secolo. svetvinčenat, grazie ai suoi edifici monumentali, viene considerata una delle perle del rinascimento croato.
the townscape is dominated by the monumental castle from the 16th century and svetvinčenat with it’s ancient buildings is considered one of the architectural pearls of the renaissance.

attualmente il comune ha messo in cantiere un progetto di recupero e restauro dell'edificio.
currently the town has in the pipeline a draft recovery and restoration of the building.

a seguito di recenti lavori di restauro l’edificio è oggi un centro culturale in grado di ospitare mostre e conferenze.
after recent restoration work, the building is now an arts centre capable of hosting exhibitions and conferences.

per prima si incontra la chiesa della santissima annunziata, che ricorda il contributo della grecia al restauro dell'edificio.
first you encounter the church of the santissima annunziata, who recalls the contribution of greece to the restoration of the building.

dopo questo programma completo di restauro, l’edificio c del campus woudestein appare fresco e moderno come nel 1970!
after this extensive renovation programme, the c building on campus woudestein looks as crisp and modern as it was in 1970!

la famiglia porcile si era fatta carico del restauro dell’edificio a partire dal 1796, riaprendo al culto la chiesa il 14 novembre di quello stesso anno.
the porcile family took on the burden of restoring the building starting in 1796, reopening the church for services on 14 november of that year.

restauro dell'edificio del convento costruito dai monaci benedettini dalla congregazione di san mauro (fine xvii secolo) che era stato trasformato in fattoria.
the restoration of the monastery building erected by the benedictine monks of the congregation of saint maur (late 17th century), who had converted it into a farm.

la maison tedesca, realizzando il restauro dell’edificio storico, ha rispettato l’architettura dei palazzi adiacenti creando una perfetta armonia tra le tre vetrine lungo la via.
the german fashion house has restored the historical palace fully respecting the style of the adjacent buildings creating perfect harmony among the three shop windows along the street.

edificio monumental (1)
edificio monumental (1)