検索ワード: restauro mobili antichi (イタリア語 - 英語)

mobili antichi e statue.
a ntique furniture and statues.

alloggi, con mobili antichi e non elettrodomestici.
housing, with old furniture and no appliances.

la tenuta è ammobiliata con squisiti mobili antichi.
the property is equipped with exquisite antique furniture.

vendita e restauro di mobili antichi italiani e di importazione francesi, oggetti e arredi antichi.
sales and restoration of antique furniture. import of french furniture, objects and antique furniture.

atmosfera d'altri tempi tra mobili antichi ed affreschi.
an olde-worlde atmosphere with antique furnishings and frescos.

all'interno mobili antichi e armi varie dei secoli passati.
the interior is furnished with antique furniture and various armaments.

esso è descritto con alcuni mobili antichi ed esclusivi elementi decorativi.
it is featured with some antique furniture and exclusive decorative elements.

le camere sono arredate con gusto con mobili antichi e tessuti locali.
the rooms are very tastefully furnished with antique furniture and local textiles.

ci sono sei stanze, ognuna arredata con stili diversi e mobili antichi.
there are six bedrooms, each decorated in a different style using antique furniture.

il nostro trullo è stata attrezzata con mobili antichi di molto buon gusto.
with them, we had discussions on the new high art and culture of apulia. our trullo was equipped with old furniture of very good taste.

condominio ha favolosi mobili antichi ed è pieno di opere d'arte originali.
condo has fabulous antique furnishing and is filled with original works of art.

gli arredi e i mobili antichi diffondono una cultura campestre d'altri tempi.
the decor and antique furniture give the sense of a culture of country living from times gone by.

la casa è arredata interamente con mobili antichi in stile tipico delle case coloniche toscane.
the house is entirely furnished with antique furniture in the typical style of tuscan farmhouses.

abbiamo preferito il sud-ovest in camera con la luce solare massima e mobili antichi.
we preferred the south-west room with maximum sunlight and antique furniture.

baudry , un esperto di mobili antichi, è responsabile della contabilità, assicurazioni, forniture, ...
baudry , an expert in antique furniture, is in charge of the accounting, insurances, supplies, ...

mobili antichi e quadri di famiglia sono alternati ad oggetti di design ed elementi di arredo moderni.
the antique furniture and family pictures are combined with designer objects and elements of modern furniture.

in irlanda, i mobili antichi dipinti a mano sono spesso associati ai tempi duri del passato e alla povertà.
in ireland, old hand-painted furniture is often associated with hard times and poverty.

curato nei minimi dettagli, è stato recentemente ristrutturato, con pregiata tappezzeri e arredato con mobili antichi.
with attention to the smallest details, mary's house has been recently renovated and decorated with valuable carpets and ancient furniture.

l'hotel è arredato con mobili antichi e tutte le camere sono finemente arredate e dotate di ogni comfort.
the hotel is decorated in classical style with old age furniture, and all the rooms with any comforts provided.

e 'stato arredato con mobili antichi, alcuni dei quali sono pezzi d'antiquariato di grande valore.
it has been furnished with ancient furniture; some of them are antique pieces of high value.