検索ワード: restiamo a vostra disposizione per ogni necessità (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

restiamo a vostra disposizione per ogni necessità

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

a vostra disposizione per:

英語

at your disposal for:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a vostra disposizione per ogni richiesta!

英語

at your disposal for any request!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

noi restiamo a vostra disposizione per fare una prenotazione.

英語

we are happy to book your taxi for you in advance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

rimaniamo a vostra disposizione per ogni prova

英語

we rest

最終更新: 2021-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

restiamo a disposizione per approfondimenti

英語

certain of your quick response

最終更新: 2020-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo a vostra disposizione per :

英語

we remain at your disposal:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

noi restiamo a vostra disposizione per fare una prenotazione in anticipo

英語

we are happy to book your taxi for you in advance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a vostra disposizione per ulteriori chiarimenti

英語

specificare due lingue diverse

最終更新: 2016-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo a vostra disposizione per ogni chiarimento o approfondimento.

英語

please contact us for any further information.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

restiamo a vostra completa disposizione per fornirvi ulteriori informazioni area contatti

英語

we are available for further information on contact.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

restiamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento e porgiamo distinti saluti,

英語

if you have any queries please do not hesitate to contact us. we send you our best regards.

最終更新: 2014-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

saremo tutti a vostra disposizione per ogni richiesta o suggerimento.

英語

we are all at your disposal for any requests or suggestions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sono a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore richiesta

英語

6. complaints

最終更新: 2021-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

restiamo a vostra disposizione per eventuali ulteriori informazioni di cui possiate aver bisogno.

英語

we should, of course, be glad to provide you with any additional information you may require.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a vostra disposizione per regalarvi una vacanza da sogno

英語

at your disposal for a dream holiday

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il nostro personale è a vostra disposizione per servirvi.

英語

our teams are at your entiredisposal to serve you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i nostri ingegneri sono a vostra completa disposizione per:

英語

our engineers are at your service :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

felici che abbiate scelto noi, restiamo a vostra più completa disposizione!

英語

we are delighted to serve you and proud to be your hosts!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con la speranza che comprendiate la nostra decisione, restiamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.

英語

we are confident that you will understand our position and we remain at your disposal for any further information your might need.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

benvenuti, la nostra reception è a vostra disposizione per ogni richiesta di informazione.

英語

welcome. our reception is available for all your information requests anytime.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,164,073 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK