人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you
最終更新： 2023-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di pagamento
i am waiting for your payment of the invoice
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa
i am waiting for the invoice
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di una quotazione
ask for a quotation
最終更新： 2018-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di una risposta.
we are now awaiting a response.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo tuttora in attesa di una decisione in merito.
we are still awaiting a decision on this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a tale proposito, restiamo in attesa delle nuove decisioni che verranno prese in merito alla comitologia.
from that standpoint, we are waiting for the new decisions to be taken in relation to comitology.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di vostre indicazioni da seguire
we look forward to hearing from you
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
restiamo in attesa di informazioni prima di aggiornare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora commissario, non restiamo in attesa di protezioni.
commissioner, let us not wait for protection.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signori commissari, restiamo in attesa delle vostre risposte con impazienza.
commissioners, we impatiently await your responses.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
restiamo in attesa del pagamento a saldo
we are waiting for payment
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa della proposta della commissione in questo ambito.
we look forward to the proposals which the commission will present in this field.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo lieti di questa evoluzione concettuale e restiamo in attesa di ulteriori dettagli in questa direzione.
i am glad to hear that this is built into the thinking and we will be looking for further specifications along those lines.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ora restiamo in attesa di vedere i risultati di un anno di lavoro, senza fallo.
we shall now wait to receive results for a year's time, without fail.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：