検索ワード: restringere la ricerca (イタリア語 - 英語)

restringere la ricerca.
please refine the search.

la ricerca
research

la ricerca,
he looks for it,

fa restringere la selezione.
shrinks the selection.

restringere la ricerca selezionando un tipo di progetto dall'elenco.
refine your search by selecting a project type from the list.

regalo per restringere la barra
shrink bar gift

puoi inserire il prodotto da cercare e restringere la ricerca ad una categoria.
just enter the product you are looking for and search for it

restringere la ricerca immettendo più caratteri del nome, quindi provare di nuovo.
narrow your search by typing more of the name, and try again.

sono stati trovati più elementi da visualizzare. È possibile restringere la ricerca digitando più parole separate da
more items were found than can be displayed. you can restrict your search by typing multiple words separated by

una ricerca avanzata consente di restringere la ricerca di una persona utilizzando più di un tipo di informazioni.
an advanced search lets you narrow your search for a person by using more than one type of information.

per alcuni utenti è possibile restringere la ricerca del benchmarking alla categoria merceologica a cui appartiente il sito in esame.
some users can narrow their benchmarking search to the commodity category their site belongs to.

utilizzare i filtri appropriati per restringere la quantità di dati richiamati.
use appropriate filters to restrict the amount of retrieved data.

e' altresì importante restringere la definizione di" lavoratore autonomo".
it is also important to tighten up the definition of " self-employed".

sono stati individuati più di {0} risultati. per restringere la ricerca, digitare altre parole chiave nella casella di ricerca.
your search returned more than {0} items. to narrow the results, type more keywords into the search box.

per tutte le tabelle basta fare clic per restringere la selezione della tabella sottostante.
all tables can be clicked to narrow down the selection of the table below.

tali azioni ci permetteranno di creare sicurezza informatica, senza però restringere la libertà di.
these actions will enable us to establish cyber security, without for all that restricting the freedom of the internet.

restringere la portata delle autorizzazioni a singoli stati membri sarebbe un approccio eccessivamente riduttivo.
restricting the scope of licences to single member states would be an excessively narrow approach.

pertanto tale accordo potrebbe restringere la concorrenza ai sensi dell’articolo 101, paragrafo 1.
the agreement may therefore restrict competition within the meaning of article 101(1).

la funzionalità di ricerca di kword; è molto più sofisticata di quanto abbiamo discusso finora. usando le opzioni della finestra, puoi restringere la ricerca fino a trovare esattamente quello che vuoi.
kword;'s find feature is much more sophisticated than we discussed above. using the options in the dialog box, you can narrow down your search to find exactly what you want.

attraverso l'elaborazione dei dati selezionati potete restringere la ricerca fino ad ottenere il "vostro" prodotto. nel caso di risultati multipli potete accedere ad ulteriori dati tecnici attraverso il link al catalogo on-line.
you can refine your selection until you find "your" product in the product list. if there are several hits, you will find out more technical data from the online-catalogue.