人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
restringimento di un fiume
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
impluvio di un fiume
river basin
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
alla ricerca di un fiume.
morning came, and i wrote on a sheet of paper: in search of a river.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
in un fiume
1) origine di un fiume.
(1) origin of river.
cunetta navioabile di un fiume
channel
restringimento di stoffe
cloth pre-shrinking
deviazione del letto di un fiume
river shifting
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
esempio dell’attraversamento di un fiume.
example of crossing a river
È la banca di un fiume tailandese.
it is the bank of a thai river.
corso d'un fiume
course of a river
previsioni idrologiche del comportamento di un fiume
river forecast
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
lungo il reno, check-up di un fiume
the rhine recovers, but slowly
salto con restringimento di sezione
flumed fall
la nostra vita somiglia al corso di un fiume.
the life of us all is pretty much the same as the course of a river.
salto senza restringimento di sezione
unflumed fall
la comunicazione scorreva come l'acqua di un fiume.
communication was running through like water in a river.
tre subacquei effettuano un'esplorazione di un fiume sotterraneo.
three drivers explore an underground river.
questo comporta un certo “restringimento di campo”…
that leads to a certain “restriction of the field”…
tenosi gastrointestinale (restringimento di una parte dell’apparato digerente)
gastrointestinal stenosis (narrowing of part of the digestive system).
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE